ニュースアプリ開発の見積り
「お気に入りの相談」に回答やコメントがあると、お知らせ通知が届きます。
回答する 回答者コメント
１０カ国とありますが、翻訳はどうするおつもりなんでしょうか？１０００記事ということは、相当なボリュームだと思うのですが。
回答者コメント
ソラ様が指摘している翻訳の問題とご希望される開発環境はおいておいて、アプリ系CMSの検討もされてみてもいい案件なのかなと個人的には思いました。
投稿者コメント
＞ソラ様ご回答ありがとうございます。
記事の翻訳は基本行わず、各言語のコンテンツを各国のライターが作成するという運営方法を取っております。すでに各言語のコンテンツがあるので、追加の翻訳作業というのは発生しません。
アプリの翻訳は、スタッフが翻訳できる言語であればこちらで日本語をベースに翻訳し、その他対応できない言語は翻訳家に依頼します。ただ、すでに基本的な翻訳データ（例：メニュー、検索、カテゴリ等）があるので、そちらを使えるようであれば使いたいと考えています。
関連する相談
-
弊社は調剤薬局の経営をしております。患者様やそのご家族様が自宅で薬剤を服用される際に、一包化された薬が何の薬か知りたいというニーズがあります。錠剤に医薬品名が印字されているものも多少ありますが、多くは識別番号のみの印字、または刻印しかありません。その識別番号を写真やリーダーで識別して自動検索できるアプリの開発をしたいと考えております。相談に乗ってくださる方、開発を請け負っていただける方々を募集します。
-
Swift + AWS DynamoDBでオンラインショッピングアプリについて
突然ですが、詳しい方教えてください。 Swift + AWS DynamoDBでオンラインショッピングアプリを開発しております。 商品情報テーブルと商品画像テーブルを分けて管理していて、それぞれ10000件とします。 アプリを開いた時に、スクロールに応じて、20件づつ表示しようとしています。 商品情報は、順番にできますが、その時、関連の画像情報は、どの様に取得したら効率的でしょうか？ また、AWS + DynamoDBを活用したアプリの写真表示スピード改善ができる方に是非ご協力頂きたいと思っております。 どうぞ宜しくお願いいたします。
-
ちょっとした空き時間にお金を稼ぎたいな…という場合に、空いてる日と空いてる時間を登録し、それを見た人（法人でも個人でもok）が依頼をする…という感じのアプリを開発して頂きたいのですが、どの程度の費用になるものでしょうか？ 会員登録、スケジュール登録、検索機能、メッセージ機能が主になると思います。
-
この度、スマートフォンでプレイ出来るゲームの開発をお願いしたく 思っております。 内容は、ゲームセンターなどにあるコインゲームの競馬ゲームのようなもので 馬ではなく別のキャラクターを使ってレースを行うゲームの制作で、 オッズ表なども毎回確率で変わり、毎回確率で一着、二着、三着など の順位が決まります。この確立は管理画面で変更可能となります プレイヤーがコインではなくptを使ってかける感じとなります システム自体は、ゲームセンターのコイン競馬ゲームのシステムと ほぼ同じです。 HP→会員登録→ゲームプレイの流れになります 素材や音声は全て用意することが可能です。 プログラミング システム作製をお願いしたく思います。 可能であればお願いします
-
海外旅行者が海外で買い物や何か困った時にちょっとだけ、通訳を頼める人を探せるアプリ。通訳者は、素人でもよく、事前に登録しておく。必要な言語対応者がオンライン中であれば、その人に依頼して、通話アプリ機能で伝えたい人に携帯電話を渡して代わりに喋ってもらう。課金システムはどうしたら良いの現時点ではかわからないです。
Choukantan (Choukantan)
依頼する際の価格相場・費用が分からないので、こちらで相談させてください。
以下に要件をまとめさせていただきましたので、お見積りをいただけませんでしょうか。
■依頼の目的・背景
webメディアサイトにある記事（1000記事以上、１０ヶ国語）をiphone上でリストアップできるようなアプリを作れないかと考えております。
■必要な機能
・記事をリストアップ、検索・カテゴリー選択できる
・SNSログイン、シェア
・記事投稿機能
・GPS機能
■その他（納期やOS・開発言語など）
・開発言語：swift
・納期：３〜６ヶ月
・既存のデザインテンプレートをベースに開発
回答にあたり不明点があれば、お気軽にご質問ください。
どうぞよろしくお願いいたします。