英文契約書のドラフト案（PDF）をワード版にコピーアンドペイストする作業の見積もり
「お気に入りの相談」に回答やコメントがあると、お知らせ通知が届きます。
回答する 回答者コメント
翻訳は発生しない、英文対英文の修正という認識でよろしいでしょうか？ちなみに私の認識でいくと契約書の文章には著作権が発生しません。社名だけ変更で対応はできないでしょうか？
関連する相談
-
月額報酬で依頼したランサーが、一度も仕事をすることなく飛びました。 ランサーズ運営は当事者で話し合えと意味不明なことを言ってきます。 できないからお前に相談しているんだろうと。 詐欺ランサーに金取られても泣き寝入りしろと？ 消費者生活センターへ報告と、弊社SNSでこの事実を報告してもいいでしょうか？
-
条件を満たすランサーが見つからない場合のプロジェクトのキャンセル
プロジェクトを立ち上げたのですが、ランサーから提案があっても能力が低かったり、希望する作業時間帯があわなかったりで条件の合う方が見つかりません。 その場合、プロジェクトをいったんキャンセルして別にプロジェクトを立ち上げていたのですが、「発注率」という指標があることに最近気が付きました。 「プロジェクトで当選者をきちんと選んでいる割合」のことを指すようですが、上記のようなキャンセルを繰り返していたせいか、10％程度の低さになっています。 このせいでペナルティや募集が不利になることなどあるのでしょうか？ また発注率の低下を防ぐためにできることはありますでしょうか？ （例えば、プロジェクト自体を消去してしまうなど）
-
医師の者です。学会発表や論文ように、生資料をExcelへの入力、統計解析、グラフ作成、スライド原案作成をお願いできたらと存知ます。
-
データ収集・入力・リスト作成の依頼を検討しております。 依頼する際の価格相場・費用が分からないので、こちらで相談させてください。 以下に要件をまとめさせていただきましたので、お見積りをいただけませんでしょうか。 ■依頼の目的・背景 日本全国にある洋服や鞄などの「お直し屋さん」がまとまったサイトを制作中です。（分かりやすく例えると、グルナビのお直し屋さんのイメージです。） ※3000店舗ほど掲載予定です。 そこで、日本全国にあるお直し屋の店舗情報（店名、住所、電話番号、直しの種類など）のデータをサイトに反映させる必要があります。 そのデータ作成（お店の情報をまとめる）を出来る方を探しています。 ■依頼の詳細（作業ボリュームなど） 店名のみ記載されたフォーマット（エクセルファイル）にそって、 必要な項目（電話番号や住所、HPアドレスなど10項目ほど）の入力業務です。 方法は、２ステップでとても単純です。 ①店名を検索しHPへ ②入力に必要な情報をコピペして、エクセルにペーストする ※大手数社でチェーン展開している店舗だけで数百店舗あるので、 一店舗づつHPを検索する必要はありません。 作業スピードにもよりますが、この手の業務に慣れている方でしたら １店舗の入力時間は２分ほどで可能だと思います。 ■その他（納期など） ・一週間毎に300件ほど ・継続して3000件ほどになるまでの中期で依頼 回答にあたり不明点があれば、お気軽にご質問ください。 どうぞよろしくお願いいたします。
-
既存Excelデータの整理を依頼したいと考えています。 依頼する際の価格相場・費用が分からないので相談させてください。 ◆依頼目的 データ件数224,000件程あり、社内での整理が困難なため ◆既存データ 都道府県厚生局が出している医療機関一覧Excelデータ ◆整理 ・Excelシートに医療機関ごと1行にデータを整理 ・1セルを法人名・名称で2セルに分割する等 ◆納期 2週間程度 ◆費用条件 全データで200,000円以内 よろしくお願いいたします。
mariko-maratos (mariko-maratos)