翻訳家。日本人ならではの読みやすい翻訳をいたします。
◼英⇔日本語翻訳◼
Lancersでは英語⇔日本語翻訳のお仕事を主にしています。
得意分野は、食品、生物化学、医療、美容です。
迅速な連絡、ご対応をお約束いたします。
◼資格◼
・TOEIC935
・食品衛生管理士
・英検準1級
◼実績◼
翻訳：
・バイオ・メディカルメーカー商品紹介資料、定期ニュースレターの日⇔英
・食品メーカー海外向け商品提案パワーポイント資料の英語訳
・アメリカ・ドックフードメーカーのHP記事日本語訳
・化粧品メーカー商品説明の英語訳
・ITクラウド系企業紹介Youtube動画（英語）の日本語訳と字幕編集
・NHK特集「ダークサイド・ミステリー」映像の日本語訳
・伊勢丹新宿店ウィンドウディスプレイの広告内容の英語訳
・COVID-19の影響を受けるダイアモンド市場分析のYoutube英語動画の日本語訳
・eBayのマーケティングYoutube動画の日本語訳
・自作アニメYoutube動画の英語訳
・ビジネス企画プレゼンテーション（英語資料）の日本語訳
・留学生とホストファミリー間の同時通訳
・英語での情報収集など
その他多数
記事作成：
・観光地へのアクセス方法解説サイト記事
・オンライン英会話某社HPのSEO対策記事執筆
・美容クリニックHP用、美容医療解説記事
・日本の歴史に関する学術的記事
など
◼活動時間/連絡について◼
どのようなお仕事でも積極的に対応させていただきます。
こまめにご連絡を致します。
◼報酬目安◼
① 翻訳料金
資料：
・英語→ 日本語訳：英語１ワード8円～
・日本語→英語：日本語1ワード7円～
動画：
・英語→ 日本語訳：1分 3000円～
・日本語→英語訳：1分 2500円～
＊動画の字幕編集も承ります。
②文章校正
・日本語：1文字2.5円～
③ライティング料金
・1文字2円～
WordPress等の使用経験もございます。
質が高く、修正点がないような記事の納品をお約束致します。
◼ご連絡方法◼
Lancers、ChatWork
さまざまなご相談に応じますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
よろしくお願い致します。
実績・評価
実績・評価はまだありません
最近の仕事 (0件) 募集中のみ
最近の仕事はありません。
今後の動向を確認したい場合は
フォローしましょう
ログインしてフォロー
