英日翻訳×英語業務支援

外資出身の翻訳＆英語業務支援スペシャリスト

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
外資系企業にて7年以上、海外クライアントとの連携業務、英日・日英翻訳、資料作成、プロジェクト推進支援などに従事してまいりました。
海外在住歴は7年、うち2年間は駐在として現地オフィスでの業務経験もあり、実践的な英語コミュニケーション力とビジネス感覚を活かしてご支援いたします。

現在は本業に加えて、副業として翻訳業務や英語を活用したリモート業務支援をお受けしております。
柔軟な働き方を活かし、平日を中心に週10～15時間程度の対応が可能です。

⊡対応可能な業務
・英日、日英翻訳（ビジネス文書、報告書、メール、議事録など）
・海外クライアントとのやり取り支援（メール作成など）

⊡強み
・外資系企業、海外経験に基づく高いビジネス英語力
・プロジェクトの目的や背景を汲んだ実務に即した翻訳
・丁寧かつ誠実なコミュニケーションと納期厳守の姿勢

スポットでの翻訳依頼から、継続的な業務支援まで柔軟に対応いたします。
どうぞお気軽にご相談いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

発注したい業種

広告・イベント・プロモーション

旅行・観光・グルメ

ファッション・アパレル

コンサルティング・シンクタンク

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年4月21日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信