鮫塚

鮫塚

  • jeneseits2
  • 個人
  • 京都府
  • 認証が完了していないクライアントです

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック
フォロー

発注数

0

評価

0

0

発注率

--- %

0 / 0

継続ランサー

---

独英翻訳・ライティング

はじめまして。語学(英語・ドイツ語)翻訳を強味にしています。
これまで学術系の翻訳を複数手掛けて参りました。この度、その力をもってより広い世界でお役に立ちたく、Lancersに登録させていただきました。
どこまでもクライアント様のご希望により添うこと、報告・連絡・相談を丁寧に実施することをモットーにお仕事をさせて頂ければと考えております。
どうぞ宜しくお願い致します。

資格
TOEIC895
Goethe Zertifikat C2(ドイツ語検定最上級)

実績例
YouTube映像字幕の英→日翻訳
学術雑誌における論文の英→日翻訳
学術雑誌における論文の独→日翻訳(二本)

活動時間/連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早くご返信申し上げます。


好きなこと
・サッカー・映画鑑賞
・旅行(アジア、ヨーロッパ、中南米など)

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

発注したいカテゴリー
24時間以内のメッセージ返信率
---%
メッセージ通知
お知らせ
メールの受信
登録日
2018年1月28日

実績・評価

実績・評価はまだありません

実績・評価があると、ここに表示されます

最近の仕事 (0件) 募集中のみ

最近の仕事はありません

今後の動向を確認したい場合は
フォローしましょう

ログインしてフォロー

ランサーズチェック

業務上の対応について

注文書などの書面を用意できますか?
未回答
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
未回答
システムやWeb制作の仕事を依頼する際、RFP (提案依頼書) や仕様書を用意できますか?
未回答

制度や権利の理解について

下請け法の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
源泉徴収の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
著作権などの知的財産権について理解していますか?
未回答
ランサーズの 利用規約依頼ガイドライン を理解していますか?
未回答