h-k

コミュニケーション・仕事の精度・スピードを大切に。

現在フリーランスで翻訳業務をメインに、その他海外進出企業の支援や英語に関わるワークショップ、イベント支援など、言語に関わる仕事を行っております。
クライアント様とコミュニケーションを取りながら、ご発注頂きましたお仕事は迅速かつ丁寧に仕上げるよう心がけております。
お急ぎの案件もまずはご相談ください。

*2002/12～2004/1 ニュージーランド滞在
*外国語大学卒（専門：スペイン語・英語）
*メーカー海外営業部４年在籍
担当地域においての販促、引合対応～見積、受注～出荷、輸出書類作成、売掛金回収まで担当
*現在はフリーランスとして活動

【請負業務実績】
<海外企業日本オペレーション統括>
・小売業者との折衝（営業）
・新規スタッフ雇用（人事面談）
・雑誌・ Web メディア等からの取材 掲載依頼 対応（広報）
・新商品 企画 （企画）
・カスタマーサービス チー ム ディレクション CS)
・そ の 他 、日本国内で 発生 す る 業務 全般 の 対応および管理

実績
初月売上120 万達成、2ケ月目売上300 万 達成
新規 スタッフ 5 名の採用 、及び定着

<国内企業 海外営業アシスタント>
・各種資料作成・視聴率分析 等
・海外販売素材の管理及び手配
・契約書周りの管理（独占契約・非独占契約）
・英語監修 （広告・商品化・字幕 他）

<新規事業立上げ>

発注したいカテゴリー

資料作成・レポート・論文作成

マニュアル作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

調査・分析・統計

英語翻訳・英文翻訳

スペイン語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

商品企画・アイデア募集

データ分析・統計解析

市場調査・マーケットリサーチ

現地調査・現地取材

営業・セールス・テレマーケティング

カスタマーサポート・メールサポート

Excel (エクセル) 作成

経営・戦略コンサルティング

営業企画・販促企画

事業企画

マーケティング企画

営業事務・営業アシスタント

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2014年2月11日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

90%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知