RIDE-MATSU

h-matsumiya-ride
個人
東京都

認証が完了していないクライアントです

提出

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック

業種: IT・通信・インターネット

登録日: 2015年8月17日

メッセージを送る

フォローする

発注数

102件

評価

4.8

発注率

89 %

102 / 115

アパレルからweb制作、プロダクトなど翻訳やインタビュー案件を組織内で担当しています。

G'day! I lived in Adelaide, South Australia for 6 years to follow my passion which is health sciences.
Now, back in Tokyo, and I am working for creative agency. There are lots of projects require English translation and I am keep learning through offering translation works with lancers.

インタビューの文字起こし、製品の翻訳など担当しています。オーストラリアで健康科学を勉強していましたが、現在はクリエティブエージェンシーでプロダクトマーケティングを担当しています。
自分の翻訳スキルには自信がないので、プロの方へお願いすることが多いです。ただ、その成果物を通じて自分の血肉にしていければと思っています。どうぞよろしくお願いします！

このクライアントに提案営業する

提案営業して受注をアップするコツ

実績・評価 (107件)

プロジェクト英語翻訳・英文翻訳 | ファッション・アパレル 2021年3月23日

直接依頼

報酬金額: 20,000円 ~ 30,000円

Thank you so much for your trust, very much appreicated.

プロジェクト英語翻訳・英文翻訳 | 医療・医薬 2021年3月20日

【除菌洗浄スプレーのカタログテキスト翻訳】

報酬金額: 20,000円 ~ 30,000円

Kenneth (Kennethng)

ご丁寧にありがとうございます。
引き続き、よろしくお願いいたします。

プロジェクト英語翻訳・英文翻訳 | ファッション・アパレル 2021年3月19日

直接依頼

報酬金額: 500円 ~ 600円

ご丁寧にありがとうございます。
引き続き、よろしくお願いいたします。

最近の仕事 (50件) 募集中のみ

プロジェクト

【除菌洗浄スプレーのカタログテキスト翻訳】

予算: ~20,000円

募集期間: 募集終了

提案数: 38件

プロジェクト

【文字起こし - インタビュー 1x 1 ：20分程度】音声クリア

予算: ~5,000円

募集期間: 募集終了

提案数: 11件

プロジェクト

【1x1インタビュー文字起こし】(30分程度)　音声クリア

予算: ~5,000円

募集期間: 募集終了

提案数: 6件

プロジェクト

【登壇イベントトーク内容の起こし】1時間10分程度

予算: ~5,000円

募集期間: 募集終了

提案数: 3件

プロジェクト

【1x1 インタビュー文字起こし- Fukikoshi-san】30程度　音声クリア

予算: ~5,000円

募集期間: 募集終了

提案数: 14件

プロジェクト

【1x1 インタビューテープ文字起こしTamura-san - 1時間弱・音質クリア】

予算: ~5,000円

募集期間: 募集終了

提案数: 5件

プロジェクト

インタビューテープ起こし-Yakusho-san（40分程度）

予算: ~5,000円

募集期間: 募集終了

提案数: 1件

プロジェクト

インタビューテープ起こし-ASAI-san（1時間10分ほど）

予算: ~5,000円

募集期間: 募集終了

提案数: 9件

同じ業種のクライアント

tenpo_001 _{(tenpo_001)}

4.9

認証
法人
埼玉県

業種：: IT・通信・インターネット

発注数: 157 件

発注率: 96 %; 157 / 163

株式会社エナジーゲートウェイ _(t1116102)

---

認証
個人
東京都

業種：: IT・通信・インターネット

発注数: 0 件

発注率: --- %; 0 / 0

合同会社FRONTIER TRADE _{(TatsutoKure)}

4.8

認証
法人
神奈川県

業種：: IT・通信・インターネット卸売・小売ファッション・アパレル

発注数: 52 件

発注率: 56 %; 52 / 93

IM_JK _{(IM_JK)}

4.9

認証
法人
東京都

業種：: IT・通信・インターネット

発注数: 15 件

発注率: 100 %; 15 / 15

ランサーズ株式会社 _(UNIT09)

5.0

認証
法人
東京都

業種：: IT・通信・インターネット

発注数: 175 件

発注率: 88 %; 175 / 200

はるぱん _{(harupan1215)}

4.9

認証
個人
静岡県

業種：: IT・通信・インターネット

発注数: 31 件

発注率: 36 %; 31 / 86

AQcreative _(AQcreative)

4.3

認証
法人
東京都

業種：: IT・通信・インターネット

発注数: 72 件

発注率: 55 %; 72 / 130

ラフワークス株式会社 _(yujinfa)

4.8

認定
認証
個人

業種：: IT・通信・インターネット

発注数: 930 件

発注率: 90 %; 930 / 1,031

株式会社プロセスジャパン _(sato0414)

4.5

認証
法人
東京都

業種：: IT・通信・インターネット

発注数: 9 件

発注率: 75 %; 9 / 12

晴れましたね _{(haremasitane)}

5.0

認証
個人
埼玉県

業種：: IT・通信・インターネット広告・イベント・プロモーション家具・インテリア

発注数: 53 件

発注率: 82 %; 53 / 65

同じ業種の導入事例

大手から中堅・中小・ベンチャーまで、
全国35万社以上にご利用いただいています

株式会社マネーフォワード

ゼロベースからの新規サイト立ち上げを実現！レベルの高い要求や専門知識を要するSEO記事制作も一括「ランサーズ」にお任せ！

株式会社インテリジェンス (現社名・パーソルキャリア株式会社)

月間200本超の制作実績。業界最大級の転職サービス「DODA」が評価するランサーズの「スピード」と「クオリティ」

株式会社カシカリ

売上300％UPのサブスクリプションサービスのシステム開発を支援するのは「ランサーズ」