小澤

小澤

  • YUZEN
  • 個人
  • 東京都
  • 認証済み

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック
フォロー

発注数

42

評価

40

3

発注率

75 %

42 / 56

継続ランサー

5

常に翻訳の幅を拡げています

エネルギー系分野の論文誌、私立大学のホームページ等の翻訳等にも実績ございます。
最近は、IR資料や海上保険といった専門的なご案件にも対応しています。
モットーは、経験を生かした、妥協のない高品質の翻訳及びスピードへの挑戦です。

最終学歴:英国 国立大学の大学院 (17世紀研究)の修士号を取得
経歴:翻訳会社 代表社員 
元国連関係団体 (編集委員)

その他個人的PR:
東京都の語学ボランティアにて積極的に研修を受けております。
留学時代に知り合った英国籍のボーイフレンド(現在の夫)とは30年間のお付き合いです。2021-2022年の1年間でふたり合わせて25kgの減量にも成功しています。






発注したいカテゴリー
英語翻訳・英文翻訳
登録日
2016年2月16日
メッセージ返信率
82%
メッセージ通知
お知らせ
メールの受信
ブラウザの通知
アプリの通知

実績・評価

もっと見る

最近の求人 (1件)

応募数
1件
もっと見る

最近の仕事 (18件) 募集中のみ

予算
~50,000円
募集期間
募集終了
提案数
0件
予算
~50,000円
募集期間
募集終了
提案数
0件
予算
~50,000円
募集期間
募集終了
提案数
2件
予算
~50,000円
募集期間
募集終了
提案数
0件
プロジェクト

【急募】営業担当者

予算
~100,000円
募集期間
募集終了
提案数
3件
予算
~100,000円
募集期間
募集終了
提案数
1件
予算
~20,000円
募集期間
募集終了
提案数
20件
予算
~10,000円
募集期間
募集終了
提案数
3件
もっと見る

ランサーズチェック

業務上の対応について

注文書などの書面を用意できますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
システムやWeb制作の仕事を依頼する際、RFP (提案依頼書) や仕様書を用意できますか?
はい

制度や権利の理解について

下請け法の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
源泉徴収の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
著作権などの知的財産権について理解していますか?
はい
ランサーズの 利用規約依頼ガイドライン を理解していますか?
はい