中村 遥

映像翻訳が得意分野です。

留学経験を活かし、帰国後は約3年間にわたり日英・英日の口頭通訳業務に従事してまいりました。特に映像翻訳に強みを持ちつつ、一般文書からビジネス文書まで幅広い分野の翻訳にも対応可能です。高い語学力と文化的な理解を武器に、常に相手の意図を正確かつ自然な形で伝えることを意識しております。

また、業務においては柔軟な対応力を大切にしており、急な依頼や多様な業務内容にも臨機応変に対応していきます。チームでの連携を大切にしつつ、責任感を持って丁寧に仕事を進めることを心がけています。

発注したい業種

マスコミ・メディア

新聞・雑誌・出版

広告・イベント・プロモーション

ゲーム・アニメ・玩具

恋愛・出会い・占い

動物・ペット

美術・工芸・音楽

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

ファッション・アパレル

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年4月24日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信