資料や実機から、ユーザにとって読みやすい取扱説明書を作ります
業務内容
取扱説明書の作成でお悩みの方
弊社にお任せいただければ、企画、日程作成、情報収集、ライティング(文章作成)、イラスト作成、印刷用データ、WEB掲載用データの作成、必要に応じて印刷まで、ワンストップで作成いたします。
ご提供内容
製品の取扱説明書、サービスマニュアル、業務マニュアルなど
作成の流れ
1. 打合せ
お客様のご要望をお聞きし、実現のための方法を提案させていただきます
2. 情報収集
機密保持契約を結ばせていただき、取扱説明書を作成するために必要な資料(仕様書・図面等)を要求させていただきます。
3. 制作プランの提示
必要に応じてコンテンツ案、デザイン案などをご確認いただき、ご意見に合わせて修正していきます。
4. 実制作
プランが固まりましたら実制作に移り、初稿(1度目のご確認用の制作データ)を提出させていただきます。
5. 校正
弊社で制作したものをご確認いただきます。ご指摘をいただいた点は真摯に修正させていただきます。通常は2~3回これを繰り返します。
6. 納品
ご満足いただいた内容に仕上がりましたら、ご希望の形式(PDF、印刷物など)で納品させていただきます。
対応ジャンル
家電など身近なものから工作機械まで、幅広く対応させていただきます。
オプション等
イラストを増やしたい、動画を作りたい、漫画を入れたいなど、お望みがありましたら適宜対応させていただきます。(別途費用が発生します)
納期
最初の打ち合わせの際に相談させていただきます。
技術文書翻訳承ります
業務内容
基本的に英語→日本語 技術文書翻訳ですが、専門性がそこまで高くなければ、日本語→英語文書も承ります。添削などももう少しお安く承りますのでご相談ください。
主な経歴:
現在 外資系の生産機械エンジニアリング
過去 半導体製造技術の経験あり
早稲田大学先進理工学部の化学系卒
Office の文書、google spread sheetなどのソフトでお手伝いできるものなら承ります。
Adobeは契約しておりませんので、pdfの編集は不可となります。
紙文書→デジタル翻訳 も可能です。
(郵送いただくか、スキャンを送っていただければ大丈夫です。)
以上 お気軽にお問い合わせください。
論文・マニュアル・報告書・エッセイの作成、講演・投稿・自叙伝の代筆、英訳もします
業務内容
【ベーシック】(1)ビル・シェア・システム(ビルを昼、夕、夜間の3種のビジネスで共用し3社のテナント料は半減し、ビルオーナーの収入は倍増)
(2)超高層ビル用エレベータ①(超高層ビルの利用者が増えると多数のエレベータが必要で、現在の1台のカーゴを1本のシャフトで運転したのでは、シャフトの分だけオフィスフロアーの面積が減り、超高層ビルのデメリットとなる。そこで100階のビルで10階ごとに止まる大型急行と、10階間のみを上下する小型普通を10台を2本のシャフトに組み合わせる)
(3)超高層ビル用エレベータ②(超高層ビルに水平断面積が普通のシャフトの2倍のシャフトを1本だけ作ると、故障したり点検の時に乗客が困るので、最低2本が必要である。それぞれのシャフトに回転式のケーブルをつける。そのケーブルに複数のカーゴを取り付ける。乗客は上りか下りかいずれかのエレベータホールで待っていて、来たカーゴに乗れる人数だけが乗る。)
(4)カピバラ牧場(下水をプールに貯めてそこでホテイアオイを繁殖させそれをカピバラの餌とし、カピバラを人が食べる。)
【スタンダード】(1)東京発明大学校(発明、特許と技術移転法を教育し、特許を輸出産業にする)
(2)海の生産性向上①(下水を火力発電所や製鉄工場の排熱で殺菌し、海に流しプランクトンを増やし、小魚を増やし大魚を増やす。)
(3)海の生産性向上②(アマモの代わりにジャイアントケルプを日本の沿岸に植え魚の産卵と稚魚の生育場所にする。1年も帰宅できない遠洋漁業に代わって、日帰りできる沿岸漁業が復活し、漁業の後継者が増加する。)
(4)海の生産性向上⓷(日本の排他的経済水域内に浮き漁礁(パヤオ)を大量に浮かべ魚の増殖を図る。)
(5)海の生産性向上④(世界の輸送船に第2フミン酸鉄やフルボン酸鉄の粉末を散布する装置を設置し、植物プランクトンの増殖を図る)
(6)組立式住宅(LEGOというデンマーク製の玩具がある。自分で安く家を建てたい夫婦は家族構成や宅地の形状に応じた住宅模型を作り住宅会社に送る。その会社は数十種類の建材でその模型通りの住宅を設計し、各建材に組立番号を記入し、コンテナに入れて宅地に送る。各建材はなるべく5kg以下とし、クレーンやフォークリフトなしで組み立てられるようにする。各建材はなるべく間伐材のような国産材料を活用する。事前に土台は専門家に施工してもらい、建築後に電気・ガス・水道なども専門家に依頼する。屋根の作業は危険なので専門家に依頼する。)
【プレミアム】(1)日本列島拡大論(エネルギーと食糧の自給率向上のために)(2)新国防政策(”肉を切らせて骨を切る”または”毒を以て毒を制す”方式で世界第2位の中国の資金で日本を守る政策)
(3)世界平和大学(年間200兆円の世界の国防費をゼロにするように各国の指導者に戦争の無駄と悲惨さを教育する。)
(4)砂漠緑化大学(世界の陸地の1/4の砂漠を緑化し、再生エネルギーと食糧を増産し、植林をして地球温暖化を防止する)
(5)世界技術大賞(1兆円産業を生むアイデアを公募し、100件選び提案者に100万円ずつ賞金を進呈する。各アイデアの解決目標値を決めでそれを解決案を募集する。解決案が見つかるとその提案者に1億円の賞金を進呈し、その解決策で創業したい人に無料で提供する。かくして100兆円産業を創業する。)
(6)最先端科学技術研究所(各都道府県に各科学技術分野の最先端科学技術研究所を設置する。研究者の半数は世界各国の優秀な研究者を高給で招聘する。)
(7)新エネルギー研究所(ジャイアントケルプやサルガッソ海のホンダワラのような海藻を乾燥して燃料にするか、発酵させて可燃ガスにして新エネルギーとする。)
(8)海洋温度差発電(OTEC)研究所(日本の排他的経済水域内の海洋温度差発電の賦存量は石油換算で86億トンであり、輸入量の40倍以上である。現在の海洋温度差発電は数百メートルの深海から冷水を海面にまで移動するのに発電量の30%を費やしている。これを別の方法にできると効率が高くなる。)
(9)コンテナ輸送ロープウェイ(トラック便はドアツードアで便利だが、10トン車に運転手が一人必要である。交通渋滞、交通事故、大気汚染、エネルギー効率が悪い。船は10万トンの貨物を10人の船員で運べるが、港は少ない。現在の高速道路やJR線路の上にコンテナ輸送ロープウェイを設置すれば、人手不足は解消される。100kmごとに貨物駅を作り、そこから目的地まではトラック便にすると、省力化、省エネルギー、運賃が安くなるだろう。24時間無人運転が可能で、台風の日だけは運休にする。景観の破壊は交通事故よりはましだろう。)