翻訳サービス会社「株式会社 みらい翻訳」のコーポレートロゴ制作の仕事

過去に募集された仕事の概要

応募の中で採用された制作物

実際の支払い金額

150,000 円

実際の受注者

河原崎英男 本人確認

ロゴマークを中心にグラフィック全般、パッケージ、ディスプレイが得意なグラフィックデザイナーです。

最終版となります。

修正対応や納品対応も素早く正確にご対応頂きました。 素晴らしいロゴをご提案いただき大変ありがとうございました。

応募された制作物

募集詳細

ロゴ表記名称

みらい翻訳（Mirai Translate）

概要・特徴

言葉の壁のない「言語バリアフリー」の世界の実現に向けて、株式会社NTTドコモ、SYSTRAN INTERNATIONAL Co., Ltd、株式会社フュートレックの３社で
世界最高レベルの機械翻訳精度をもつ翻訳技術の開発及びサービス提供を行うための合弁会社「株式会社みらい翻訳」を設立します。

社名には言葉の壁の無い未来を創るという想いを込めています。

コミュニケーション、グローバル、ボーダーレス等のイメージを想起させるような
シンボル、もしくは社名をモチーフにしたロゴを作成して下さい。
英語会社名（Mirai Translate）の頭文字「MT」には、会社名だけでなく、
事業内容である機械翻訳「Machine Translation」の意味も含まれます。
何らかの形で「MT」を強調したロゴマークにして下さい。

■ロゴ制作の社名の表記について
「みらい翻訳」「Mirai Translate」どちらかをメインにして頂いて問題ございません。

ただし、以下の条件で作成をお願いできますでしょうか。

①「みらい翻訳」という文字は必ず入れる。

②　①に加え、下のいずれかの要素を入れる。
-「MT」を強調したシンボリックなマーク
-「Mirai Translate」とMとTを強調して表示

希望ロゴ種類

クライアントが希望するロゴデザインの種類です。いずれかの種類でご提案ください。

• 

  ワードロゴ

  文字を中心にデザインしたロゴ。絵や図を含む

• 

  ピクチャーロゴ

  企業・サービスを絵や図で直接表現したロゴ

• 

  抽象ロゴ

  企業・サービスの理念等を抽象的に表現したロゴ

• 

  頭文字ロゴ

  名前の頭文字や名称の一部をデザインしたロゴ

希望イメージ

シンプル 複雑

単色 カラフル

暗い 明るい

日常 高級

遊び心 厳粛

未来的 伝統的

女性的 男性的

希望する色

赤系、青系、水色系、グレー系

商標登録予定

商標登録予定あり

利用用途

設定なし

納品ファイル

• イラストレーター形式 (.ai)
• PNG形式 (.png)

補足説明

会社設立に関する報道発表の詳細については以下をご参照下さい。
https://www.nttdocomo.co.jp/info/news_release/2014/09/29_01.html

「ロゴ表記名称」に一部誤りがございました。
申し訳ありませんが、下記にて訂正させてください。
（誤）Miral Translate
↓
（正）Mirai Translate
「Miral」⇒「Mirai」

正式名称
みらい翻訳（Mirai Translate）

ロゴ制作について補足になります。
社名の表記について
「みらい翻訳」「Mirai Translate」どちらかをメインにして頂いて問題ございません。

ただし、以下の条件で作成をお願いできますでしょうか。

①「みらい翻訳」という文字は必ず入れる。

②　①に加え、下のいずれかの要素を入れる。
-「MT」を強調したシンボリックなマーク
-「Mirai Translate」とMとTを強調して表示

■ 選んだ理由

下記の理由で採用させて頂きました。

・要望通り「ＭＴ」が強調されたデザイン
・未来的なイメージに合致したロゴ
・ユースケース例が提示されている事で更に具体的にイメージができた。


■ 提案者全員のお礼・コメント

この度は数多くのご提案を頂きましてありがとうございました。