この募集は2014年10月19日に終了しました。

日本の観光地の紹介資料の翻訳(日本語→イタリア語)の仕事

日本の観光地の紹介資料の翻訳(日本語→イタリア語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、スペイン語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

2件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
3,000 円 ~ 4,000
製作期間
8
実際の受注者
r-cie
r-cie

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 29
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話 -

2002年よりイタリアに在住しております。イタリア語ビジネスレベル、イタリア語検定1級取得。イタリア時事にも詳しいです。是非よろしくお願いします。

スキル
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

日本の観光地の紹介資料(640文字)のイタリア語訳をお願い致します。

動画は撮影してあり、そのナレーションとして利用します。
※ナレーションにあわせて動画を載せていきます

■ 重視する点

イタリア人にとって魅力的にするにはもっと日本語文章にこうした点を追加すると良いといった提案も頂けると、なお嬉しいです。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • 湯河原紹介.docx
会員登録する (無料)