Wordpressプラグインの翻訳や改造、ご提案などの仕事
Wordpressプラグインの翻訳や改造、ご提案などに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、Webシステム開発・プログラミングに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
Webシステム開発・プログラミングに関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
PHPで開発されたWEBシステムの改修、バグ修正を得意としております。サーバの設定運用も可能です。
- 希望時間単価 6,000円~
- 実績 193
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
大学卒業後１０年間はベンチャー企業にて、 システム開発、運用、サーバ構築・運用・保守、採用、経理、営業など ほぼすべての業務を担当。 その後独立し、5年間自社のWEBサービスを開発し運用中。 新規に０からシステムを構築するよりも、 既存のシステムを改修したり、不具合を修正する方が 得意であり、好きでもあります。 ▼取扱い可能言語/業務 ・PHP ほぼ全てのフレームワ... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- 美術・工芸・音楽
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼の目的・背景
-
英語のみのプラグインとなり、当方のような素人ではjQuery JavaScriptライブラリを使用した計算式や設定方法が解りづらく、行き詰ってしまいました。
サイト用のレンタルサーバーなどは用意済みです。
支払いシステムなど後々の運用を考えてwordpressサイト上のWoocommerceとの連携で構築したいと考え運用に必要なプラグインなどはインストール済みです。
※弊社は新規作成サイトとは別サイトで既に自社制作のECサイト運用実績があります。
その為、支払いシステムや発送システムは既に構築済みです。
作ろうとしているサイトはお客様が選択する内容によって時期によって価格が変動するため、データ更新などを考えた場合、Woocommerceと連携した、プラグインでの運用が好ましいです。※既にエクセルにて計算式は確立しています。
そのためお願いしたい内容はサイトで使用する プラグイン の日本語訳を含めた改造やご教授（実際に設定しながら）をお願いします。
プラグイン
Uni Woo Custom Product Options (Premium)
参考サイト
DEMO site https://cpo.builderius.io/
Use the following credentials to log in and try by yourself:
* username: demo
* password: demo
login URL https://cpo.builderius.io/wp-login.php
お願いする内容はある程度の期間を決め、プラグインの設定、価格・重量などの計算式の確立、CSSの編集などのサポートとプラグイン自体の翻訳となります。
poeditを使用し所定のディレクトリに置いてみてもNGなため、お手上げです。
作者様も前向きに対応してくれそうなので翻訳作業後に日本語が標準化となってしまう可能性も有ります。
その場合、更新などを考えると作者側の日本語環境が優先されます。
期間につきましてはご相談させてください。
予算につきましてもご相談させてください。
価格などの企業データが含まれます。
お渡しするデータや資料には守秘義務が発生します。
ご了承ください。
もちろん、このプログインを使用しないで新たなプラグイン製作でも構いませんが費用・運用のしやすさなどを見て決めたいです。
- サイトの種類
- ECサイト
- 作業範囲
- ランサーに相談して決めたい
- 用意してあるもの
-
- サーバー
- ドメイン
- 希望開発言語
- ランサーに相談して決めたい
- フレームワーク
- ランサーに相談して決めたい
- 開発の継続性
- ランサーに相談して決めたい
- 補足説明
- PCのBTOサイトのような感じでお客様がカスタマイズしていくと価格が表示される注文システムの構築です。表示スピード・価格・重量などの計算と見積書納品書への表記を含む受発注システムを構築したいと考えております。