韓国語　映像　日本語に翻訳の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

50,000 円 ~ 100,000 円

依頼概要

■翻訳言語
　日本語→韓国語

■翻訳内容
　・内容：トーク番組35分程度の尺
　・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
　・納品形式：Word納品
　・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。

■求める専門性、スキル、経験
　・専門用語特有の訳し方に慣れている方

■希望予算
　・5万〜10万の固定

■希望納期
　・9月16日23時59分まで

■重視する点
　・スピード感のあるお仕事をしていただける方

■備考
日本人がこれを見てテロップを入れるので、
秒数でどこまで喋ったかの表示があるとわかりやすいです

■翻訳言語
　日本語→韓国語
と記載されておりますが、
正しくは
韓国語→日本語になります。

キャンセル理由：発注の必要がなくなったため

他で依頼が決まってしまったため