化粧品の仕事
化粧品に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
28件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
- 希望時間単価 ---
- 実績 252
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
Toeic 925点 初めまして。現在まで翻訳（パンフレット、広告、ビジネスメール、HP、プレゼン資料等）、逐次通訳（会議、アテンド）に携わってきました。以前も６年ほど海外に在住しておりましが、2019年４月より香港に移住し、現在はフランスで活動しております。日英翻訳を専門にしております。日本語のニュアンスをしっかりと理解し、ネイティブな文章に仕上げる翻訳に努めております。ネイティブチ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
■仕事詳細
-----------------------------------------------------------
海外ネットで化粧品のシリーズを掲載するため、
商品情報、化粧品の有効成分の効能の説明などを
日本語から英語に翻訳していただくお仕事です。
※翻訳する日本語原文の一部を添付しておりますので、ご確認ください。
・文字数：日本語で2500字程度
■報酬
-----------------------------------------------------------
10,000円（税抜）
■納期
-----------------------------------------------------------
・早ければ早いほど
■納品ファイル
-----------------------------------------------------------
・Wordファイル
■重視するスキル・経験
-----------------------------------------------------------
商品の魅力を海外の消費者に伝えるため、
出来れば、表現力のある英語ネイティブかそれに準ずる方
お仕事に関して、ご質問・ご不明点などございましたら
お気軽にお問い合わせください。
たくさんの方からのご応募をお待ちしております！
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 2500 文字
- 文字単価
- 4 円/文字
- 翻訳の手法
- ランサーに相談して決めたい
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )