見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
Airbnb用の掲載ページの翻訳/資料の翻訳をしてださる方を募集しております。
■募集内容
ハウスマニュアル/チェックインマニュアル英語翻訳:500円/物件
ハウスマニュアル/チェックインマニュアル中国語翻訳:500円/物件
Airbnbリスティング英語翻訳:500円/物件
Airbnbリスティング中国語翻訳:500円/物件
■業務の流れ
日本語で作成された、資料を受け取り
パワーポイントのファイルにマニュアルの通りに翻訳文を記入していくだけです。
ハウスマニュアル/チェックインマニュアルは30分程度で終わると思います。
こちらが資料を共有してから2,3日でスピーディーに納品してくださる方を募集しております。
よろしくお願い致します。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
1000 ワード
-
翻訳の手法
-
直訳
-
語調の指定
-
ですます調
-
納品形式
-
PowerPoint
-
継続発注の有無
-
今回のみ、お願いいたします。
-
(自動メッセージ)選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。