動画予告の英語ナレーションの仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 10,000 円

依頼概要

https://www.chayamamovie.com/takumi

上記HPサイトで掲載する用の動画予告、英語ナレーションをお願いしたいと
考えています。
現在、翻訳は業者様に提案していただいている最中です。
ネイティブの方希望です。
アメリカ英語、イギリス英語、は問いません。
ボイスデータをご送付いただける環境のある方のみです。

動画です。
https://youtu.be/ImDN8xVOw7k
https://youtu.be/Zvn9_r9Xy9Y

この二本に、現在日本語ナレーションが入っていますが、こちらに
英語ナレーションを入れたいと思っています。
ターゲットはもちろん海外向けですが、ベーシックに読むというよりも
予告ですのでアグレッシブな声色で興味を引かせるナレーションを
お願いしたいです。

今回採用させていただいた方に関しては、7月に本編のナレーションを
入れるのですが、そちらでもお願いしようと考えております。

https://youtu.be/UdccaF-bSEE

よろしくご検討のほどお願いいたします。

今回お願いする予告のナレーションですが予告2本合計の金額で
お願いいたします。

依頼公開後の追記内容

現在選考中です、1本になる可能性も大ですので、少々お待ちください。

キャンセル理由：依頼内容を修正するため

申し訳ございませんが、撮影の都合などもありもう少し依頼が伸びそうです。今回ご応募いただいたランサー様は次回、個別にお声かけさせていただこうと思います。