中国の生地メーカーに中国語でメールにてオーダーしてくださる方の仕事
中国の生地メーカーに中国語でメールにてオーダーしてくださる方に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
18件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
実際の支払い金額
5,000 円 ~
6,000 円
実際の受注者
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
ご覧いただきまして、ありがとうございます。
中国の生地メーカーに年に２回程、生地を注文するのですが、英語があまり通じず、当方中国語が出来ない為、困っています。
中国語でメールを書けて、実際に会話もできる方で、注文の代行をお願いできる方を探しています。
尚、今すぐの依頼ではなくて、２～３ヶ月先くらいになりますが、繰り返し依頼できる方を希望しています。
注文の流れは下記の通りです。
①指定の生地メーカーに、最新の生地サンプルの写真をメールで送ってもらうように依頼する。
②↑の最新の生地サンプル写真を当方に転送していただきます。
③当方が選んだ生地をメールで注文して下さい。
※当方が指定する運送会社を利用するように指示もしていただきます。
（運送会社のホームページを添付します）
※中国からベトナムへ送っていただきます。送り先住所もメールで指示していただきます。
④振込先口座と送料含めた合計金額をメーカーに確認し、当方に知らせてください。
⑤当方が支払いを済ませましたら、それをメーカーに伝えて下さい。
以上の流れになります。取引中、メーカーからメールでの返信が届かない等の問題があった場合は、直接メーカーに電話にて問い合わせしていただくこともあるかと思います。
そのようになった場合は、通話料（実費）を別途お支払いします。
注文する生地は１種類だけですので、中国語が出来る方でしたら、上記の通り４～５回程度のメールで済むかと思います。
どうぞ宜しくお願いいたします。