この募集は2017年04月25日に終了しました。

【未経験歓迎】★女性限定★ ファッションアパレルサイト翻訳・出品データ登録♪【長期歓迎】の仕事

【未経験歓迎】★女性限定★ ファッションアパレルサイト翻訳・出品データ登録♪【長期歓迎】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

3件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
数ある中からご覧いただきありがとうございます^^

業務拡大のため、
アパレルファッションサイト「BUYMA」の商品登録ワークを募集しております。

ヨーロッパハイブランドの商品を数多く取り扱っており簡単な翻訳があります。
(通訳などの高度な翻訳ではなく、google chromeの翻訳機能を使って
オンラインファッションサイトや
海外公式サイトを翻訳するような簡単なものです。)

☆応募条件☆

・女性的感性が発揮出来るアパレルのお仕事の都合上
20-40代の女性の募集になります。

・アパレル経験を重視しておりますが、楽天・ヤフオク等
ネットショップの登録経験があるとさらに理想的です。

※経験をお持ちでない未経験の方でも最初にオンライン上で研修しますので問題ありません。
※参考までに現在お手伝い頂いている方もいずれか一方もしくは両方経験が
無い所からスタートしました。

・商品を見てカットソー、ケープなどアイテム名がわかる方

・きちんと進捗の経過報告の出来る方

・中学程度の英語力をお持ちの方

・Skypeでの連絡が可能な方、もしくはこれからすぐに可能な状態に出来る方

・雑誌の商品紹介風の文が得意な方ですと、さらに理想的です。


☆大まかなワーク内容☆
・商品の画像を取得し、簡単な加工をしていただきます。
(無料の画像ソフトで可能)
・商品説明の文章(価格、サイズ、色、等)の登録
・ファッション誌風の文章の作成・編集
・登録情報をエクセル等に記入

ヤフーオークション等の出品作業と似ていますが、写真撮影が
 ありませんので、その分簡単です。

慣れるまで、こちらでサポートいたしますのでご安心ください。

☆下記のいずれかに当てはまる方に向いています☆

・小さなお子様などがいたり、家庭の都合で外に働きに行くことが難しい方

・子育て以外に自分の力を活かす場所が欲しい主婦の方

・データ入力の様な単純作業を楽しめる方

・PC一台で、どこにいても隙間時間で作業がしたい方

・1日4・5時間程度時間が取れる方
※時間帯は特に問いません。
※現在お手伝い頂いている方もお子様を寝かしつけた後や午後の
手隙の時間等、それぞれ空いた時間にお手伝い頂いております。

・ファッションに興味のある方、雑誌をよくよまれていてトレンド 
 などにも興味のある方。

・著作権を遵守できる方

・秘密を厳守できる方

・ファッションサイトのネットサーフィンをよくする方。

・責任感の強い方

・創意工夫ができ向上心のある方

・効率化が好きな方

・文章を書くことが好きな方

・気が利く方

・ファッション用語の翻訳経験のある方

・アパレル経験のある方

--------------------------------------応募時記載事項----------------------------------------
・氏名
・年齢
・お住まいの地域(都道府県、海外在住の方は国名)
・登録経験者の方は、略歴をお教えください。
・1週間のスケジュール(土日は仕事不可、
各曜日のどの時間帯に何時間位作業が出来るか等)
・ありましたら利用可能な画像加工ソフト

----------------------------------------------------------------------------------------

☆パフォーマンスが優れている場合は長期提携を考えており、
再依頼や報酬アップさせて頂きます!
(現在提携している方でも3年以上ご一緒させて頂いてます。)

☆掲載している間は募集を続けておりますので他の方が先行して応募なさっている
際や期限間際でもお気軽にお問い合わせください。

☆現在、提携させて頂いている方も子育て中の方やOLさんが会社の空き時間や
ご帰宅後の時間を有効に使って活躍して頂いております。
☆在宅でのファッション業にご興味のある方は是非ご検討ください!

●報酬●
・1案件10000円(300件あたり)

※時給換算ですとおおよそ750円〜850円くらいです。
時給換算は個人のスピードによるので目安にしてください。

●納期●
ご自身のペースで構いませんが、最低1ヶ月に100品以上

一緒に働いていただける方を大切な仲間と考えます。
ともに成長していける環境を作りたいと思っております。
仕事を通じて、スキルアップだけでなく、お互いの人生をよりよくできるように一緒に頑張りましょう!

「私は活躍出来るのに活躍する場がない」というスキルを持て余している方
のご応募お待ちしております。
(自動メッセージ)選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。
会員登録する (無料)