この募集は2017年03月24日に終了しました。
【3月24日納品可能な方募集】テニス動画の翻訳対応者募集!!(英語→日本語) スクリプトありの仕事
【3月24日納品可能な方募集】テニス動画の翻訳対応者募集!!(英語→日本語) スクリプトありに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
10,000 円 ~ 20,000 円
-
依頼概要
-
■翻訳言語
英語→日本語
■翻訳内容
動画をお送りさせていただき、そちらをダウンロード後翻訳+文字起こしをしていただきます。
・業種:テニス
・表現方法:直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章
・納品形式:Word納品
・その他:数字とアルファベットは半角で記入してください。
■求める専門性、スキル、経験
・スポーツ関連の翻訳経験がある方だと尚良い
・専門用語特有の訳し方に慣れている方
■希望予算
・1分あたり150円(手数料・消費税抜き)
■希望納期
・3月24日(金)10:00~を希望します。
納期が明日のため、非常にタイトなスケジュールになります!
ご対応していただける方を探しておりますので何卒よろしくお願いいたします。
-
期日変更のため
-
スクリプトもあります。
-
キャンセル理由:ランサーズ上の別依頼で当選が確定したため
別依頼で対応者が確定したため