この募集は2017年03月11日に終了しました。

日本語メイクYouTube動画の韓国語字幕作成の仕事

日本語メイクYouTube動画の韓国語字幕作成に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

1件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払い金額
8,000 円 ~ 9,000
製作期間
4
実際の受注者
井上 彩乃
井上 彩乃

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 翻訳家(韓国語⇔日本語)

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 15
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

✓ 2015年に韓国外国語大学(日本語大学・日本文学専攻)を卒業。 ✓ 翻訳家としての経歴は10年以上。 ✓ 現在は日本に居住し、フリーランスとして活動中。 ▼ 経歴 ▼ ・ビジネス書翻訳 ・社内文書翻訳 ・PPT翻訳 ・公的文書翻訳 ・契約書翻訳 ・出版物翻訳 ・動画(映像)翻訳 ・記事翻訳 ・広告翻訳 ・ホームページ翻訳 ・韓国語教育 ・文字起こし ... 続きを読む

スキル
韓国語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
メイクに関する日本語のYouTube動画に韓国語で字幕を付けていただければと思います。長さは7分程度で、しゃべり量はやや多めです。日本語書き起こしなどはありません。納品はsrtファイルを希望いたします。srtファイルのサンプルは添付いたしますので、参考にご覧ください。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

  • rickshaw1.srt
会員登録する (無料)