この募集は2017年01月20日に終了しました。

ソフトウェア使用許諾契約書の翻訳(英語→日本語) の仕事

ソフトウェア使用許諾契約書の翻訳(英語→日本語) に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

1件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
43
実際の受注者
ハセガワチエ
ハセガワチエ

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです ビジネス英語からファッション英語まで幅広く対応します!

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 16
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 84%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

翻訳、通訳。 TOEIC 975点 特許事務所に10年勤務。 外国出願事務、翻訳等を担当。 翻訳・通訳実績: ・YouTube字幕翻訳 ・スポーツ番組の字幕翻訳 ・仮想通貨関連資料(ホワイトペーパー、プレゼン資料、ブログ等)の翻訳 ・マーケティング資料・文書など(某大手動画サイトホームページ、セールスレターなど)の翻訳 ・製薬関連の論文の翻訳、通訳 ・特許出... 続きを読む

スキル
英語翻訳
ライティング
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
士業(個人事務所)
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要
ソフトウェア使用許諾契約書の英文(約650ワード)の日本語訳をお願い致します。
WORDファイルでの提供→翻訳したWORDファイル戻し

■ 重視する点
法務的な解釈を含め翻訳ができる方がいらっしゃれば嬉しいです。

※納期については目安を入れておりますが、別途調整させていただければと思います。
会員登録する (無料)