この募集は2017年01月16日に終了しました。

【テープ起こし&翻訳】インタビュー36分の仕事

【テープ起こし&翻訳】インタビュー36分に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

6件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
10
実際の受注者
N.Arai
N.Arai

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 15
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

Webシステムのバックエンド開発歴3年。 Ruby on Rails/Javascript/MySQLを主に使用し、某ファストフード店様Web業務システムの作成などを行いました。 Node.jsやPythonなどの言語も使用可能です。 フロントエンドの開発にも対応可能ですのでご相談ください。 ▼可能な業務/スキル ・Ruby on Railsなどを用いたWebシステムのバックエ... 続きを読む

スキル
JavaScript
英語翻訳
Ruby
RubyOnRails
C
MySQL
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
スポーツ・フィットネス
旅行・観光・グルメ
自動車・バイク
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
企業取材の音源文字起こしと翻訳依頼です。

36分のm4a形式の音源が既に手元にありますので
そちらを英文で「ケバ取り」で起こしていただき、さらに英語から日本語へ翻訳していただけますでしょういか。

取材音源の話者はインタビュアー1名と取材対象者2名ですが、
ほとんど1名の方が英語で話しています。

内容に関しては、ランサーの決定後に補足説明させていただきます。
IT関連の内容です。

納品形式は、Wordのドキュメントでお願いします。

ご検討のほどよろしくお願いいたします。
会員登録する (無料)