アンケート依頼用ＦＡＸＤＭ（１枚）｜ぜひ社会のためにご協力をお願いしますの仕事

過去に募集された仕事の概要

応募の中で採用された制作物

実際の支払い金額

21,600 円

実際の受注者

8DESIGN 本人確認

デザイン歴15年以上。グラフィックデザイン・DTP・WEB制作まで幅広く対応いたします。 　

株式会社 富士誇 平山様・金尻様・平野様・瀬戸様 お世話になっております。 FAXDMの修正ができましたので、 ご確認をお願いいたします。 本文の文字のサイズは14級に拡大して要約いたしました。 FAXでも十分な文字サイズですが、 提案時の低解像度のJPG形式ですとどうしても画像が圧縮されてしまい 文字が見ずらくなってしまいます。 念のため確認用に本文部分のみ切り出したJPG画像も添付いたします。 よろしくお願いします。 8design 志村

hachi-design様　 　細かい修正対応やご無理にもかかわらず全てお受けしていただいたhachi-design様には誠に感謝しております。対応のみならず、デザインについても初期デザインから他のデザインとは一線を画して素晴らしいものだと感じました。 　今後も末永くお付き合い頂くよう、宜しくお願い申し上げます。重ねて、感謝申し上げます。ありがとうございました。　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　㈱富士誇　事業企画部　平山 　

応募された制作物

募集詳細

概要・特徴

***
FAXDMのデザインをお願いします。
***
◆ＦＡＸＤＭの主旨
送信先は、ビジネスホテルや旅館などの宿泊施設です。
これら宿泊施設に対して、ＷＥＢアンケートの協力をお願いするＦＡＸＤＭです。

◆アンケートの方法
アンケートは、ＷＥＢサイトから行いますので、
ＦＡＸＤＭには、アンケートサイトのＵＲＬを記載いたします。

◆ＦＡＸＤＭの概要
（目的）
・本ＦＡＸＤＭは、宿泊施設へのアンケートの協力依頼が目的です。

（主旨）
・ＦＡＸ送信先には、以下主旨のアンケートに調査協力して欲しいと思います。

（アンケート主旨）
昨今、約2千万人の外国人が観光目的で訪日しています。
日本に対して高い経済効果がある反面、一部の訪日外国人は、ホテルや旅館等の宿泊施設において備品の持ち出し、お香や食品等での室内の汚染等、マナーの悪さも散見され施設側さらには他の客も迷惑している様子です。

そこで、このようなマナー悪さやマナー違反を繰り返す一部訪日外国人に対して出来るだけマナー意識を啓発し、マナー改善を促すために、当社ではマナーステッカーの作成を検討しています。

マナーステッカーとは、宿泊施設内での、
　・備品の持ち出し禁止
　・室内および共用施設内の汚さないこと
　・バイキング料理の持ち出し
　・退室後も旅行荷物を故意に置きっぱなしにするなど
　・・・etc
これらの迷惑行為を少しでも抑制するため、
禁止行為を文字や絵で表現したステッカーを迷惑行為が行われる場所に貼ってもらうためのステッカーです。

これらマナーステッカの原案を検討するため、宿泊施設に対してＷＥＢアンケート調査を依頼したいと思います。
※特に、大手ビジネスホテル、大型宿泊施設をＦＡＸＤＭを送信します。

ＷＥＢアンケートの質問内容は、訪日外国人に対して困っていること、迷惑していることについて、具体的な事例を回答頂きたいと思います。
さらに施設内のどの場所にマナーステッカを貼りたいかなど、実際のマナーステッカの需要も調査したいと思います。

（マナーステッカの対応言語は３ヶ国語です）
・中国語
・韓国語
・英語

（回答施設へのご協力プレゼント）
ＷＥＢアンケートにご回答頂いた宿泊施設へは完成したマナーステッカーを無料で１０枚プレゼントします。

◆デザインナーの方へ！

上記内容をＦＡＸＤＭにまとめて頂き、多くの宿泊施設がアンケートにご回答頂けるようなＦＡＸＤＭの作成をお願いします。

◆当社がマナーステッカーを作成する背景
※本内容も簡単にＦＡＸＤＭに盛り込んで下さい

当社の主な事業は、人材紹介サービス（転職エージェント）です。
転職エージェントが、宿泊施設用のマナーステッカーを作成する？
というのは少々畑違いのように思われるかもしれません。

当社がマナーステッカーを作ろうと思ったキッカケは、実は、当社に転職希望登録頂をされた、ある中国人エンジニアの一声でした。

その方は、「昨今、自分と同じ中国人がたくさん日本に来るようになった、ただし一部マナーの悪い中国人もいる。日本人にとってマナーが悪いと思っていても、中国では普通のこともある。これは文化の違いがあるのかもしれない。日本人は、他人へあまり注意や意見をしない人種だから、日本に来る中国人も、日本人にとって何が良くて、何が悪いのかが分からない、だからもっと日本のマナーを日本人が啓蒙すべきだ」との主旨でした。
当社では、多数の外国人の転職希望者が登録しています。
似たような声は幾つかあり、このような声を聞き当社としてはステッカーの製造販売は行ったことがありませんが、これも一つの社会貢献と捉え、マナーステッカーの製作を試みようと考えました。

依頼詳細

ＦＡＸＤＭのデザインは、訪日外国人が日本の宿泊施設に行う迷惑行為が、以下に日本の品位を落とし、また他お客への迷惑でもあるか等の問題意識を啓発する内容が良いかと思います。
例えば、「そのうち中国人観光客にホテルの備品がぜんぶ持ってかれちゃいますよ」等）。
FAXなので白黒ですが、あまり派手なデザインというよりかはホテルが好みそうなスタイリッシュなデザインの作成をよろしくお願いいたします。

記載項目

社名　部署名　担当者名　電話番号　FAX番号　メールアドレス　会社の住所　アンケートの回答URL

サイズ

A4

ページ数

片面

希望イメージ

シンプル 複雑

単色 カラフル

暗い 明るい

日常 高級

遊び心 厳粛

未来的 伝統的

女性的 男性的

希望する色

グレー系

納品ファイル

• 高解像度JPG (.jpg)
• イラストレーター形式 (.ai)
• フォトショップ形式 (.psd)
• PNG形式 (.png)

補足説明

＜記載してほしい内容＞

１，ＷＥＢアンケートの回答者全施設にマナーステッカー「無料」プレゼント
　（見出しにしていただきたい）

２，マナーステッカーの説明
（ⅰ）マナーステッカーとは増加し続ける訪日外国人マナーアップのため、英語・中国語・韓国語で各施設もしくはそれ以外の場所で禁止されている・している行為を表示するためのステッカー　
（ⅱ）従来のステッカーとは異なりデザイン性が高く、より多くの事例のマナー違反へ有効的に対策できる

３，当社の簡単な紹介
☆株式会社　富士誇（弊社）の説明…弊社はもともと転職支援や人材紹介等の業務を中心に行っているが、様々な外国人クライアントとの交流を経て、彼らのマナーに問題意識を感じるようになり、マナーステッカー製造販売を決めた。

提案締切日の延長：11/8（火）まで延長いたします

■ 選んだ理由

hachi-design様の提案は全ての提案の中でずば抜けてコンセプト・要望にあった原稿でした。またイラストづかいも素晴らしくデザイン配置も申し分有りませんでした。細かな対応やご無理もお受け頂き、全てが私の望む通りに仕上がっていたため当選とさせていただきました。

■ 提案者全員のお礼・コメント

　提案して下さった全てのランサー様、この度はご提案ありがとうございます。
　どれも素晴らしい提案でしたが一つしか当選選択できないということでやむを得ず今回はお一人選ばせていただきました。
　またの機会もお付き合い頂くよう宜しくお願い申し上げます。