制作者
30日前以上
ライティング系翻訳系の依頼を積極的に。丁寧・迅速・連携の三点を基軸に依頼者様の要望を最大限に熟慮。
-
43 件 満足1 件 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
2012年、ラｲティング・翻訳グループww21を設立。
本業は教育関係の仕事で、
文系（国語・社会・法律系科目）等の教鞭をとっております。
そのため、日本語として一定水準の質の良い文章を書くことができると自負しております。
ライティングに際しては、依頼者様の提示するテーマについて、ある程度勉強してから執筆をして参ります。
また、記事等の作成の際は読者様にとって読みやすく、わかりやすい文章を書くことを心がけ、さらに印象に残るようなものに仕上げてまいりたいと思っております。
以上を踏まえて、一緒にお仕事をさせていただく際には、
・明確な納期の設定
・密な連絡（ＴＥＬ又はＥ－Ｍａｉｌ）
にご協力いただきまして、より満足していただけるものを納品してまいります。
まだ、Lancersでは経験が浅いですが、是非一度ご一緒にお仕事をさせてください。
限られた時間で出来る限りの努力・製作をしてまいります。
追記：文章の言語・・・主に日本語
2012年以降英語（日→英・英→日）対応の出来るメンバーが加わっています、
（その他の言語については応相談です。）
納期・・・文章量・難易度による
（急ぎの場合、出来る限り要望にお応えしたいと考えております）
個人情報・著作権等については十分な理解がありますので、ご依頼の際にはご安心ください。
【ライティング以外にもお仕事をお受けできる可能性があります。例えば、私は首都圏在住のためその地の利を活かした各種代行など。ご相談ください。】
それでは、様々な方とお仕事ができることを楽しみにしております。
実績・評価
いつも仕上がりの高い翻訳で大変助かっています。またよろしくお願い致します。
評価コメントへの返信