お客さまの声
自己紹介
BtoBライティング、英日翻訳（DTPまで対応）
各種ライティング、英日翻訳（＋ DTP）を申し受けます。
※BtoBメディア・LP・ホワイトペーパー・テクニカルライティング
【対応可能時間】
10:00～18:00（土日祝は原則お休み）
【経歴】
通信キャリア（携帯&固定）のカスタマーサポート
通信機器メーカーの技術サポート、ITヘルプデスク
【ライティング実績】
・記事コラム、LP
・ホワイトペーパー、eBOOK
・テクニカルライティング
→ クラウド/SaaS、IoT、セキュリティ、DX、AI
→ Webマーケティング、EC、MA、集客、広告、SNS
→ 時事経済、企業分析・投資、仮想通貨/NFT
→ 取材素材（音声・動画）からの記事化
【英日翻訳】
IT専門誌 ：海外のIT製品（インフラ/ハード、システム等）、事例
製品パンフレット ：外資ベンダーのAI業務システム
セキュリティ・アプリ：マニュアル、UI、販促物
ベンダーブログ ：製品活用法・事例、企業広報
社内マニュアル ：機器設定・テスト手順書
BtoBオウンドメディア：中国ビジネス事情
ゲーム ：米国大手プラットフォーム向け、各種ジャンル
【編集・監修・校閲】
IT系メディアの記事編集・技術監修
IT製品ポータルサイト（BtoB、リライト含む）
【動画編集】
CA養成校のTOEIC講義動画
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 得意なカテゴリ
-
DTPデザイン記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成ビジネス・セールスレター・スピーチマニュアル作成リライト・校正・編集英語翻訳・英文翻訳企業紹介・講習・PR動画の編集画像加工・写真編集・画像素材テクニカルサポート
- 得意な業種
-
実績あり IT・通信・インターネット実績あり マスコミ・メディア実績あり メーカー
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 1年Adobe InDesign 1年Adobe Photoshop 1年Adobe Premiere Pro 1年ライティング 7年英語翻訳 5年
- 登録日
- 2016年8月19日
- メッセージ返信率
- 86%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
IT翻訳、DTP
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい