フランス語翻訳家を探す

日本最大級のクラウドソーシング「ランサーズ」で、フランス語翻訳の仕事を依頼できるフランス語翻訳家の一覧。現在863名が登録しており、質の高いフランス語翻訳家と発注主をつなげます。
会員登録(無料)
  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    ご覧頂き誠に有難うございます。 主に ①多言語翻訳 ②WEB・デザイン制作 にて総合的に幅広く承っております。 皆様の良きパートナーとしてお役に立てれば幸いです。 お気軽にお問合せ・ご相談・ご依頼頂ければと思います。 宜しくお願い申し上げます。 【翻訳サービス】 日本語 ⇔ 多言語 (英語・中国語・韓国語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル...

    実績

    361

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    フランス領ポリネシアのタヒチ島に住んでいます。 ランサーズに登録後おかげさまで、良い出会いを積み重ねてきました。 日本では舞台演出家、舞台脚本家として活躍し受賞経験も多数あります。 ■得意なジャンルは 舞台芸術、ライフスタイル、子育て、お酒、リライト、短編小説、シナリオ、語学学習、海外生活など。 THE LANCERにも記事を執筆しております。 お気軽にお声をかけてく...

    実績

    180

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    パリの多国籍企業、東京のコンサルティング会社での勤務を経て、現在は香港在住、日英仏トライリンガルです。調査、翻訳等のお仕事を承ります。正確、丁寧、迅速な仕事を心がけています。

    実績

    117

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    IELTS overall 6.0(ネイティブレベル) 2014年 イギリスのArts University Bournemouth に留学 Fineartを学ぶ 2015年 名古屋学芸大学 メディア造形学科映像メディア学部 卒

    実績

    113

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    日本では理学療法士として10年以上、急性期病院から老人保健施設、在宅でのリハビリまで幅広い分野で働いていました。 現在スイス在住ですが、ランサーズを通して検品、構成、編集などの仕事をしております。同時に、記事の進行管理やライター様とのやり取りを行うなど、オンラインディレクターとしても複数のプロジェクトを担当しております。 一般的な医療、福祉関係の知識だけでなく、英語やフランス語、...

    実績

    106

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    執筆実績10年以上。 正確で読みやすい文章を短時間で仕上げられることで定評を頂いています。 中でも法律、医療、ビジネス、マーケティング、サブカルチャー関係の実績が特に豊富です。 翻訳も英語、ドイツ語、フランス語を中心に対応可能。 【お仕事の相場について】 通常のライティングについては文字単価2円~5円程度、 翻訳及び専門性の高いライティングについては文字単価10円~20円程度...

    実績

    104

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    東京外大卒業後、10年以上都内企業で主に英日の翻訳事務をしてきました。文字起こしの経験も豊富です。現在は在宅にて仕事をさせて頂いており時間の融通がききます。TOEIC955点。

    実績

    98

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    昨年末に初めてのお仕事をいただいたことをきっかけに、当サイトにおいて、またSOHOとしての職歴が始まってまだ3ヶ月あまりの、子育てがひと段落したアラフィフの主婦です。思うところがあり、1年前に前職(栄養士)を早期退職いたしました。 現在、当サイトではテープ起こしを中心にお仕事させていただいております。 ランサーとしてこれといって特別な技術はなく、仕事も早いわけではありません。 ...

    実績

    89

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    フランス語翻訳、行政関係の書類等、官公庁でも事務経験があります。現在は法律関係で仕事をしています。 ヘブライ語の翻訳も承ります。

    実績

    89

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    PR会社で働いておりました。 データ収集、ライティング(プレスリリース、雑誌記事など)、データ入力の経験があります。 学生時代海外旅行が趣味で夫の仕事の関係で海外に住んでいたこともあるので、海外の情報にも詳しいです。 フランス語の翻訳できます。 英語も簡単な翻訳ならお仕事ができます。 どうぞよろしくお願いいたします。

    実績

    75

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    現在、フリーランスとして、翻訳業務、知的財産関連業務、技術コンサルティング業務、ライティング業務を中心に行っています。 <翻訳業務> ・論文、各種マニュアル、製造仕様書、技術企画書、会議資料などの技術文書の翻訳(技術分野は、化学、バイオ、医薬・医療機器、ナノテクノロジー、食品、材料、農業、環境など) ・特許明細書、各国特許庁送達書類、通信文などの特許関連文書の翻訳(技術分野は、化学...

    実績

    73

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    編集者歴30年。執筆歴20年。国内外取材、インタビュー、記事、コラム、書評、批評、論考など。 ジャンルは舞踊、美術、文芸から辞書、国際協力、防災、雇用、高齢者、障害者関連、医学など様々に対応します。 編集者歴が長いため、入港しやすい原稿、読みやすい、伝わりやすい平易な文章を心がけています。 定期的な執筆誌、著書、共著、編著などの実績もあります。 個人サイト14年、メールマガジン10年なども

    実績

    68

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    多数のワークスでもライターをしています。

    実績

    58

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    【今夏の長期お休みにつきまして】 大変お世話になっております。今夏、兼ねてより計画をいたしておりました 日本帰国に伴い勝手ながら1か月程お休みをいただいております。 8月一杯のお休みを頂き9月より活動を再開させて頂きます。 アフターケア、メッセージの方はできる限り対応させていただければと 思っております。よろしくお願い申し上げます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー...

    実績

    52

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    南仏に在住の学生です。 日本では懐石料亭の料理人をしていました。 以前、スペインにも住んでいたことがあるので、現在使える言語は日本語・スペイン語・フランス語の3つです。 スペインでもフランスでも言語学の授業を受けていたので、外国語を他とは少し違った角度(例えば、英語の考察にラテン語起源の解釈・判断を交えるなど)から考えることが好きです。 また、料理に携わることはもちろん、現在、人体の...

    実績

    49

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    ヨーロッパに6年住んでいました。 イギリス2年半、フランス2年、ドイツ1年 フランス語が得意です。英語は基本会話程度ですのでビジネスクラスの翻訳はお断りしております。 ✔過去に人材派遣会社で派遣登録に来る方の面接・受付・事務・営業サポート(リストに登録されている会社に請負の有無の確認)・コーディネートサポートを行っていました。 結婚と共に退職しましたので現在は子育てを中心にフ...

    実績

    44

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    大阪に住む日本人です。 アメリカ人、スペイン人、フランス人、中国人、韓国人で英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、中国語、韓国語の翻訳、通訳を5年いたします。 WEB,IT事業を行います。 翻訳 ホームページ翻訳ー企業ホームページ、店舗ホームページ、ダイビング、旅行会社など。 IT関係ー仕様書翻訳、履歴書翻訳など。 機械関係ー工業機械、食品機械など。 国際関係...

    実績

    39

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    はじめまして。Mariと申します。 前職では3年ほど翻訳やライティングの業務に携わってきました。 また社内HPのデザイン・管理を行っていたためWebデザインからコーディングまで一通りの技術を習得しております。 現在は結婚を機に退職し、個人事業主として独立、前職での経験を活かして翻訳・ライティングに加えてWebデザインのお仕事を承っております。 基本は平日9:00-17:0...

    実績

    33

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    仙台のウェブ制作会社。コーディング、WordPress、デザインが得意です!スマホサイト制作、アプリ開発など各種デバイスのデザインから開発までお手伝いさせていただきます。 【得意分野】 ・コーディング(レスポンシブ、各種JS対応可) ・WordPress(プラグイン開発も対応可) 【可能な仕事】 ・ウェブサイトデザイン ・HTML・CSSコーディング ・スマホアプリ開発...

    実績

    33

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    大学卒業後、数年間異業種を渡り歩いた後、翻訳企業にて勤務しておりました。 現在は転職し、副業で個人のクライアント様をメインに翻訳を手掛けておりますが、この度翻訳企業で培った自らのスキルを活かそうと思い、ランサーズに登録させていただきました。 英語も中国語もネイティブチェックを通しますので、翻訳にありがちな「奇妙な外国語」を避けることが出来ます。ご安心下さい。 なおヒンディー語に関し...

    実績

    32

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    ご覧いただき有難うございます。 スペイン、オーストラリア、日本にて育ち、カナダのヨーク大学(トロント)を卒業。 専攻は国際関係学、副専攻はスペイン・ラテンアメリカ文学です。 外資系IT企業の日本法人にてエンタープライズ担当のアカウントマネージャー、プロダクト専任シニアマネージャーを8年経験し、現在はフリーランスの翻訳(英日、日英、西日、仏日)として仕事をしております。 翻訳実...

    実績

    31

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    説明はありません

    実績

    28

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    秘書業務の経験があり、ビジネスマナー、資料作成については不足ないかと思います。 翻訳、テープ起こし、データ入力、文書作成等様々な業務の経験があります。 翻訳に関しては、英語→日本語、フランス語→日本語に対応できます。 翻訳の実績としては、カタログ翻訳(英語→日本語)、テレビ番組の映像翻訳(フランス語→日本語)があります。 文章を書くことも好きなので、ライティングもチャレンジして行きた...

    実績

    28

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    説明はありません

    実績

    28

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    フランス在住5年半、フランスの前はスペインに2年半住んでおりました。 大学・大学院(博士課程前期)では物理を専攻、修了後はIT企業に就職し、SE及び情報セキュリティコンサルタント(webセキュリティ、ISMS審査)として10年間勤務の経験があります。 リモートワーカー歴は2年、これまで人事(リクルート業務)や文字起こしなどを経験しました。ある程度まとまった時間が取れるため、調査・資料...

    実績

    26

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    フランス人夫と南フランスに居住するため2005年に渡仏。 渡仏後すぐの2年間は学業に専念し、IAE - Université du Sud Toulon Var〔トゥーロン大学IAE〕にてMaster 2 Administration des Entreprises〔経営学修士号〕取得。 日本での金融機関&独立ファイナンシャルプランナー経験をフランスで活かすべく、「日本とフランスの繋...

    実績

    25

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    翻訳、ライティング、サイト運営その他、多岐にわたる業務を承ります。 現在はオランダにて起業しておりますが、営業・リサーチャー等で一般企業での勤務経験も約6年あり、また海外での仕事は香港・シンガポールに続き3ヶ国目です。 在ヨーロッパの地の利を生かしたお仕事も是非させて頂ければと思っています。 ※英語・フランス語の翻訳に対応可能、経理の経験もあるパートナーもおります。 【翻訳】...

    実績

    24

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    通翻訳およびコンサルティング業を営んでいます。英語圏の国々での生活が長かったのでその経験や知識を仕事に生かしています。趣味はドライブと料理で、最近はお笑い芸人の永野にはまっています。

    実績

    24

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    広告制作会社(グラフィックデザイン)、編集プロダクション(取材・撮影・執筆)、テレビ局(番組ウェブサイト担当)勤務を経てフリーになりました。 フリーになってから情報誌のライターを15年していました。 取材、執筆、撮影の他、各種印刷物デザイン等を行っております。 ウェブサイトのコンテンツ作りやディレクション経験もございます。 現在は執筆の仕事を中心に承っております。 得意...

    実績

    22

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    フランスの地方自治体で翻訳、通訳、コーディネート業務等を担当していました。 また、人文学の研究をする傍ら、大学や高校で講義を行っていました。 学術論文に能う日本語能力と、英語、フランス語、ラテン語の知識がありますので、翻訳やライティング、ネーミングの仕事を行うことができます (英語翻訳出版:共訳、昭和堂、2007年11月。仏語翻訳出版:共訳、藤原書店、2015年6月)。 よろしくお願...

    実績

    22

    評価

アイコンの意味
  • 本人確認資料提出済
  • ランサーズチェック済
  • 機密保持確認済
  • 電話確認済

気に入ったフリーランスには、各プロフィールページから直接依頼を行うことができます。
また、このページ上部の「一括見積」を使えば、一度に多数のフリーランスから見積りを取ることができます。

「フランス語翻訳家へ依頼/外注」ページの上部へ戻る