英語翻訳家を探す

日本最大級のクラウドソーシング「ランサーズ」で、英語翻訳・英文翻訳の仕事を依頼できる英語翻訳家の一覧。現在4,372名が登録しており、質の高い英語翻訳家と発注主をつなげます。
会員登録(無料)icon
  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    ※※※※※※※ 現在、新規のご依頼はお受けしておりません。※※※※※※※ 日英バイリンガル翻訳家の feijoa でございます。現在は在宅フリーランスとしまして国内外でさまざまな翻訳業務に携わらせていただいております。対応分野は多岐に渡り、多分野にて大変多くの翻訳経験がございますので安心してお任せいただけます。 翻訳歴15年、日→英、英→日どちらも高品質でご提供いたしてお...

    実績

    497

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

     翻訳(各種資料、HP、書籍、論文等)・通訳(会議、商談)歴は15年以上、留学・海外在住経験もあります。日英翻訳を得意としております。  英語文字起こしの実績もあり、Word, Excel, PowerPointなど使いこなせます。  空いている時間だけ作業をしておりますが、迅速、丁寧な対応を心がけています。    どうぞ宜しくお願い致します。

    実績

    416

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    お仕事再開いたします。また、よろしくお願いいたします。 ***仕事はテープ起こし(音声ファイル文字起こし)メインというより、今現在テープ起こしのみを承っております。 * 作業に要する時間は、音声ファイルの長さで、30分を1日(発注翌日納品、急ぎの場合当日でもギリギリ可)といったところですが、家庭事情もあって、余裕がほしいほうですので、30分でも中1日、60分なら、中2日頂ければ、もっと嬉...

    実績

    340

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    大学卒業後大手広告代理店に19年勤務 その後外資系コンサルティングファームにてシニアシニアエグゼクティブとして勤務。 2006年からは外資系保険会社でネット医療保険ビジネスの立ち上げ責任者を担当 現在はフリーランスでコンサルティングや執筆活動をしております。 マニュアル作成や文書作成、翻訳業務が得意です。 広告のためのプランニング、ブランディング、CRM,コンテンツマーケティングに...

    実績

    322

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    ご覧頂き誠に有難うございます。 主に ①多言語翻訳 ②WEB・デザイン制作 にて総合的に幅広く承っております。 皆様の良きパートナーとしてお役に立てれば幸いです。 クライアント様のご希望のご予算に柔軟にご対応させて頂きますので お気軽にお問合せ・ご相談・ご依頼頂ければと思います。 宜しくお願い申し上げます。 【翻訳サービス】 日本語 ⇔ 多言語 (英...

    実績

    303

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    フリーのエンジニアとして、主にExcel、AccessのVBA、VBS、Javascript等のプログラム作成を中心にお引き受けしております。 ご依頼いつでも歓迎しておりますので、「このようなツールは作成可能か」など、お気軽にご相談くださいませ。

    実績

    300

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    海外にて外資系企業と現地企業の橋渡し役とし、英語、インドネシア語翻訳をさせて頂きました。 また、現地の英語、日本語教育プログラムにボランティアとして積極的に従事し、現地医療機関で通訳をした経験もあります。 現在はライティング業を中心に、WEB媒体と紙媒体で執筆しております。 [得意分野] 英語、インドネシア語、サブ語通訳と翻訳 マレーシア語翻訳、ラ...

    実績

    300

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    大阪出身で現在静岡県在住。現在3歳児の子育て中です。 これまでは図書館司書として6年、その後翻訳や海外と関わる仕事を中心に働いてきました。少しずつ社会復帰を果たすべく、ランサーズに登録いたしました。小さな子どもがいるので、稼働できる時間は限られていますが、その分タイムマネジメントをしっかりとして、納期厳守でお仕事させていただきます。 ライティング、英語から日本語への翻訳のお仕事などでお声...

    実績

    299

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    シングルマザーライタ―です。 お気軽にご依頼ください。 5年に渡りwebライター経験があります。 美容関連や恋愛系をメインでライティングしています。 日常的なブログ記事の作成も手掛けています。 特に強いジャンル ≪美容系≫化粧品 ダイエット 脱毛など ≪人間関係≫恋愛 結婚 離婚 夫婦関係 子育て・育児 人生相談 男心 女心 職場関係など ≪メンタル系≫うつ病 パニッ...

    実績

    296

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    日本・海外あわせて15年の社会人経験があり、事務作業の正確性とスピードには自信があります。現在は海外に居住しており、子育ての合間に在宅でお仕事をさせて頂いております。 日本語・英語サイトからのデータ収集、翻訳業務等の経験がございます。宜しくお願い致します。

    実績

    270

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    ・大学院博士後期課程において比較文化論を専攻しました。 ・受賞歴:ピティナ・ピアノコンペティション奨励賞受賞。 こちらでの主な仕事はライターです。ファッションブランドの企画・デザインを本業としておりますので、ファッション関係の記事などを多く扱っています。クライアント様のご依頼意図の理解に努め、求められているものに近い記事が書けるようにしたいと思っています。よろしくお願い致します。

    実績

    254

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    英日・日英翻訳できます。翻訳歴20年以上、特に契約書に関しては多岐にわたる分野の英⇔日翻訳経験があります。その他の得意分野は法務、工業技術、産業財産権、知的財産権関連です。スペイン語→日本語翻訳もできます。 工業英検2級(2011年) DELE B2(スペイン語中上級)(2010年) 得意分野: 契約書(取引基本契約、秘密保持契約、販売代理店契約、売買契約、パートナーシップ契...

    実績

    247

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    4部門の認定ランサーです。「ビジネス・事務・専門・その他」「英語翻訳・英文翻訳」「記事作成・ブログ記事・体験談」「Webサイトコンテンツ作成」 スピードと正確さでクライアント様には高い評価をいただいています。 前職は約20年某大手IT企業のシステムエンジニアでした。退職後に「本当にやりたかったこと」と向き合い、自らの可能性を広げるべくいろんなジャンルのお仕事をさせていただいています。...

    実績

    226

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    ・米国在住20年以上の経験を活かし、日英バイリンガルサイトの経験豊富 ・ウェブデザインとグラフィックデザインの両方可能 ・シンプルで洗練されたデザインが多く、女性向けコンテンツが得意分野 ・写真加工、ロゴデザイン、バナー製作、キャンペーン用広告等経験あり ・B2B、外注プロジェクトでも最後まで責任を持って納品 ・メールでの細かい連絡対応可能 ・期限厳守 <ソフトウェアの経験...

    実績

    211

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    広告の仕事をしてます。

    実績

    210

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    現在は主に在宅でお仕事をさせていただいています。 これまでは、大学病院での秘書、会議録のテープ起こしの会社、CADオペレータなどの経験があります。TOEICスコア625です。 丁寧かつ迅速を心がけて作業いたします。 不明点は質問をさせていただくなどで解決し、発注者さまの意向にそう仕事を心がけます。 どうぞよろしくおねがいいたします。

    実績

    206

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    2010年 フェリス女学院大学文学部英文学科卒業 その後2年間、設計事務所にて事務職を経験し、現在は1児の母として専業主婦をしております。 あらゆるジャンルの記事を書かせていただいております。 メッセージも迅速に対応いたします。 納期も厳守いたします。 どうぞよろしくお願いいたします。

    実績

    194

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    私はmiyakemaと申します。 現在、上海在住です。以前はシンガポールに住んでおり、オーストラリアやインドで仕事をしておりました。ITソフトマニュアル、企業ウェブページ、ウェブマーケティング、携帯アプリマニュアルの英語翻訳の実績が多くあります。 文章力には自信がありますので、分かりやすく自然な文章にいたします。どうかよろしくお願いします。

    実績

    192

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    フリーライター歴4年目のマツオカミキと申します。 インタビューや体験取材記事を、大手英語学習出版社やJRのオウンドメディアにて執筆しております。 その人や場所の魅力を120%引き出し、より魅力的に伝えることをモットーにしております。 一方で、英語学習や受験などの教育系コラムも執筆しており、こちらは「やってみようかな」と思ってもらえるような書き方が得意です。 ランサーズの地...

    実績

    191

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    ライター歴は4年目になります。美容や健康、医薬品また教育に関する記事作成を主にやっていますが、得意分野でなくても調査して自分で理解できる範囲の記事はジャンルを問わずライティングしています。 記事作成時に心がけているのは、誰が読んでも分かりやすい記事の作成と、クライアントさんのご希望に沿った記事の作成です。そのため、クライアントさんとのコミュニケーションを大切にしています。 【お受けし...

    実績

    188

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    英日翻訳、文字起こし、ライティング等のお仕事をしています。 動画編集や簡単なイラストも作れます。 外語大卒、TOEIC900点取得。 英日翻訳は契約書、哲学書、ビジネス書、英語教材、商品説明、メール等の翻訳経験がございます。 文字起こしは医療関係、自己啓発系、コンサル系、セミナー、インタビュー、講義、会議等の音声起こしの経験があります。 真面目に頑張りますのでよろしくお願いします。

    実績

    184

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    獣医師です。 犬猫のみでなく、ウサギやリスなどの飼育歴があり、熱帯魚も飼っております。 動物に関する様々なこと、受注します。 動物以外にも、医療・病気・ヘルスケアに関する記事も継続的に受注させていただいています。 また、ネーミングや写真撮影なども得意ですので、興味のある方はご依頼ください。

    実績

    182

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    小学生の頃の好きだった教科は算数、理科、図工でした。 算数と理科と「図工のうちの工作」関連の仕事に就き、定年まで働くことができました。 「図工のうちの図画」関連の仕事を、ここで初めて受注しました。

    実績

    181

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    ★「契約書」から「事業戦略」まで、海外ビジネスをご支援いたします!★   ~専門知識と海外実務経験に基づく「品質」をご提供~ 大手グローバルメーカー等で長年培った「事業企画」「マーケティング」 「海外」「法務」関連での実践的な即戦力スキルで皆様のお役に立てます。 【お客様対応方針/ミッション】 ○「品質第一」×スピード×お手頃価格×誠心誠意=お客様事業への貢献 ○特に「契...

    実績

    175

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    大手メーカにて開発業務全般を取り仕切るリーダーを行っています。マーケティング、商品開発の設計、特許調査、商品の命名など業務は多岐に渡っております。顧客は日本を含む世界中が相手であるので作成資料、日常のメール等は全て英語を基本としております。業務に支障のないレベルの英語力はあります。 ランサーズでは実績が少ないですが、引き受けた仕事は全力で取り組みます。宜しくお願い致します。

    実績

    174

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    フランス領ポリネシアのタヒチ島に住んでいます。 ランサーズに登録後おかげさまで、良い出会いを積み重ねてきました。 日本では舞台演出家、舞台脚本家として活躍し受賞経験も多数あります。 ■得意なジャンルは 舞台芸術、ライフスタイル、子育て、お酒、リライト、短編小説、シナリオ、語学学習、海外生活など。 THE LANCERにも記事を執筆しております。 お気軽にお声をかけてく...

    実績

    172

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    はじめまして。ライター/翻訳家のLOAです。 これまでにライターとして数百本以上の記事を執筆しています。 また、翻訳家としては英語から日本語への翻訳の実績があります。 カナダ在住15年目です。 カナダの大学の商学部(ビジネススクール)会計学専攻を卒業後、企業会計や税務を専門としてお仕事をしています。日本でも経理の経験がありますので、会計や税務に関する専門的な文章の翻訳が可能で...

    実績

    172

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    理系出身で大学では地質学・鉱物学を専攻しておりました。専門研究職の後、通訳ガイド、塾講師などの仕事を経て、現在はフリーランスの翻訳家として活動しております。 ご依頼内容に合わせた丁寧・迅速なお仕事をつねに心がけております。また、ご依頼の分野に関係なく徹底的にリサーチいたしますので、専門用語が含まれる内容もお任せください。 サービス内容 ■ 英文翻訳 (契約書、論文、マニュアル、...

    実績

    168

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    私は在宅で日本とアメリカ企業で日本語トランスクライバーをしております。 在米中は日本語を教えておりました。また移民法律事務所でインターンとして働いた経験もあります。 特技は、朗読で、アメリカで日本人向けの音読コンテストでは部門賞をとった経歴があります。 資格としては日本での教員免許(中高英語)と英検準1級保持者です。 好奇心旺盛でいろんな仕事にチャレンジしていきたいと思っております。...

    実績

    167

    評価

  • 本人確認資料提出済 ランサーズチェック済 機密保持確認済 電話確認済

    中学から大学卒業までの10年間をイギリスで過ごしました。 現在に至るまで、某地方自治体にて、翻訳、通訳、海外出張のアテンド業務等に携わってまいりました。 ビジネス一般、各種マニュアル、契約書、時事、文化、観光など幅広い分野のご依頼をお受けしています。 また、音声や映像からの英文起こし(あらゆる英語アクセントに対応できます)、日⇔英翻訳も得意としております。 「正確」で...

    実績

    158

    評価

アイコンの意味
  • 本人確認資料提出済
  • ランサーズチェック済
  • 機密保持確認済
  • 電話確認済

気に入ったフリーランスには、各プロフィールページから直接依頼を行うことができます。
また、このページ上部の「一括見積」を使えば、一度に多数のフリーランスから見積りを取ることができます。

「英語翻訳家へ依頼/外注」ページの上部へ戻る