-
現在TOEIC830を取得
アメリカの公立小・中・高校で日本語教師として勤務した経験があります。
ネイティブスピーカーの生徒たちに英語で日本の文化を紹介したり、基礎的な日本語を指導してきた経験を持っております。
契約満了のため帰国。アパレル関連の会社で、主に海外商品の買い付け担当業務に携わりました。主にイギリスの商品で、値段の細かな交渉、仕入れる商品のデザインの指示、商品の到着の遅れの際の緊急取引などの対応をしてきましたので、ビジネス英語には自信があります。
社長の一身上の都合により、閉店したため英会話講師として英語の指導もしました。英語の指導をするだけでなく外国人講師との密なコミュニケーションを図り、ミーティングでは積極的に指導方法などを話し合ってきました。ビジネス英語だけにとどまらず、日常会話の細かな部分も理解することができます。
現在、ランサアースでは翻訳の経験はありませんが福岡市内にあるお寺のパンフレットを翻訳した実績を持っております。