-
TOEIC980点取得
-
大手コンサルティングファームにて勤務
【営業】
・外国人クライアントに対する提案活動を行う
英語による提案を複数決め、社に一月あたり数百万円の利潤をもたらす。
・外国人クライアントに対するニーズのヒアリングを行う
インド人クライアントに英語でヒアリングを行い、ニーズを把握する。
後に、数百万円規模の案件受注を導く事となる。
・英文資料の作成を行う
・英文資料の和訳を行う
【人事】
・第二新卒の学生対象のセミナーで講師を務める
・20代〜40代の候補者の1次面接〜2次面接を担当する
・留学生に対するヒアリングを行う
日本で就職を希望する留学生に対するヒアリングを行い、その結果を資料にまとめ提出する。 -
フリーランスで翻訳業等を行う
【翻訳業】
・外資系企業のプレゼン資料の和訳(クライアント：外資系ベンチャー企業様)
1万字以上に及ぶ、英文のプレゼン資料を和訳。
所定の納期より2日早く完成させ、クライアントからお褒めの言葉を頂く。
・医薬品の説明資料の和訳(クライアント：中堅製薬企業様)
医薬品の効果及び副作用について書かれた英文資料を和訳する。
専門用語が多かった為、難易度が高かったものの、キャッチアップに成功。
その後も継続して同様の仕事を受注する。
・仏文小説の和訳(クライアント：個人の方)
仏文小説の和訳を行う。
同じクライアント様から、同様の仕事を継続受注。
【その他】
・大学生に対する英会話講習
大学生を対象に、英会話の講習を行う。
飲食店を貸切り、約30名を集めイベントを成功させる。
・語学研修
翻訳業で縁のあったクライアント様若干名を対象に、英語及びフランス語の語学研修を行う。
1ヶ月で150点のTOEICスコアアップを達成した研修生も出た。 -
実用フランス語技能検定試験準1級合格