自己紹介
翻訳（日本語⇔英語）とパソコンが得意なママさん英会話講師です
＜スキル＞
・翻訳（英→日・日→英）
・Excel・Word・PowerPointの文書作成
・データ入力
＜資格＞
・TOEIC900点
・小学校英語指導者
＜経歴＞
・システムエンジニア/2年
・英会話講師/6年
・翻訳者/10年
一部上場企業にて、システム設計・開発を担当。
退職後、アメリカ留学で培った英語や経験を活かして
英会話スクールを個人で運営。
一人一人じっくり向き合った丁寧なレッスンを行っています。
また同時に、翻訳業も開始。
プライベートなものからビジネスなものまで
多ジャンルに渡って翻訳します。
システムエンジニアの経験を生かして、
文書入力はスピード・正確性に自信があります。
また、納期は予定より前倒しに納品することを心がけています。
丁寧にお仕事をさせて頂きたいと考えています。
宜しくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳パワーポイント作成エクセル作成ワード作成その他
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上PowerPoint 10年以上Word 10年以上データ入力 1年英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2015年1月25日
- メッセージ返信率
- 97%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
ありがとうございました。
評価コメントへの返信
ハイクオリティで、早々に納品していただきありがとうございました！
評価コメントへの返信
こちらの事情に柔軟に対応していただきありがとうございました。レスも早く、作業も大変スピーディーに行っていただき大変助かりました！
また機会がございましたらお声がけさせていただきたく思います。
評価コメントへの返信
ぜひまたお力になれれば幸いに存じます。
よろしくお願いいたします。
素晴らしい業務スピードと正確さを併せ持つランサー様であると評価します。
またビジネスマインドとしても、承諾前に資料の確認を求めご自身で対応可能かどうかを確認する素晴らしい人間性であると思えます。
翻訳業およびその他業務をお探しの事業主様にはおすすめできるかと思います。
この度はありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
今後もクライアント様にご満足いただけるよう努めさせていただきます。
今回は誠に有難う御座いました。
資格
-
翻訳者（英日・日英）
-
TOEIC900点
-
小学校英語指導者
-
英会話スクール運営
-
システムエンジニア
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい