制作者
30日前以上
PLUS7 (dolphinflorida)
中日･日中通訳&翻訳
-
59 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 宮城県
はじめまして、台湾出身のdolphinfloridaです。
大学の時から、日本語を専門として学び、卒業した後、日本に留学しに来ました。来日20年となり、大学院では日本語教育を専門として、修士課程を修了しました。
今は、中日の翻訳・通訳の仕事をしており、日本人向けの中国語講師や、外国人向けの日本語講師をも務めています。今まで、文学作品、ビジネス文書、メニュー、役所のお知らせ、商品のパンフレットや説明書など、さまざまな分野での通訳と翻訳を経験してきました。経歴としてはおおよそ15年ぐらいです。
ランサーズは何年前からお世話になっていたが、暫くランサーズを利用していませんでした。この度、またあらためて使わせていただくことになりましたので、どうぞ、よろしくお願いいたします。
追伸
2020年4月から暫く台湾に一時帰国しております。
インターネットでの翻訳はそのまま続けさせていただきますが、通訳は現地(台湾)のみになりますので、ご了承ください。