-
BLICSウェブサイトリニューアル作業
BLICS（釜山ロゴス国際クリスチャンスクール）にてウェブサイトリニューアル作業（レスポンシブ対応サイト）、Webデザイン及びコーディングを担当。
http://blics.org/ -
韓国語から日本語への歌詞翻訳作業
韓国語賛美の歌詞を日本語に翻訳する作業を随時行っています。
1年に約10曲程度の翻訳をし、時々楽譜作成まで行っています。 -
日本語書籍を韓国語に翻訳する作業 (A4で約240ページ)
某企業研究室にて教育用として使う日本語書籍(A4で約240ページ)を韓国語に翻訳する作業を行ないました。
-
C4ウェブサイトリニューアル作業
Christ Covenant Church of Californiaにてリニューアル作業、Webデザイン及びコーディングを担当しました。
-
多大中央教会ウェブサイトリニューアル作業
韓国釜山市沙下区にある多大中央教会ウェブサイトリニューアルにおいてコーディングを担当しました。
http://ddch.kr/ -
某Webメールソフトウェア保守管理開発及びカスタマイズ作業
某Webメールソフトウェアのバグ修正作業及びカスタマイズ作業に携わりました。
要件定義、要件定義書の作成、仕様書の作成、カスタマイズ開発、テスト、納品作業、納品後サポートの工程全てに関係しました。 -
某ブラウザソフトウェアサポート業務
某ブラウザソフトウェアのユーザサポート対応を担当