自己紹介
ドバイで有名スポーツ選手や政治家と日本企業の間で通訳
通訳歴２年間：ドバイで暮らしている日本の整体師の下で政治家やスポーツ選手の治療の際に通訳者として努めていました。また、整体師の投資に手を貸し契約内容などを他社と自社の間に立ち交渉を行いました
沢山いる顧客の中で的確に通訳を行い契約内容に違いが生じないように最新の注意を払う。
他者との交渉で直訳だけでなく、交渉内容をしっかりと理解し、自社が進めやすい様に通訳を行う。
その場のメンバーにあった用語を使いその場の空気を保つ。
ミーティングの通訳であれば資料の翻訳も行います。
パワーポイント、ワード、エクセルも過去の事務作業で5年間ほど経験がありますので、必要時に声をかけていただければ対応可能です。
音楽：
歌は、１２歳の頃からイベントなどでパフォーマンススキルを身につけさせて頂いておりますので、オンラインでの動画には、なりますが要望いただいた際には、喜んで受け付けます。
お願いいたします。
活動時間：
契約によって柔軟に作業を進めさせていただきます。電話、メッセージは、いつでも可能です。不在着信があった際には、その日の内に折り返し連絡させていただきますが、前もって電話をすると伝えて頂いた場合には、相談の上その日時に合わせて空き時間を作ります。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英文ライティングデータ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳歌ってみたミックス・マスタリングパワーポイント作成エクセル作成ワード作成
- 得意な業種
-
恋愛・出会い・占い資格・習い事塾・予備校実績あり 翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Excel 5年Google Document 5年PowerPoint 5年Word 5年カウンセリング 4年英語翻訳 3年英語通訳 2年
- 登録日
- 2024年3月27日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
ビジネス経験
-
ドバイオペラでダンサー兼歌手としてのパフォーマンス
-
海外で名のある整体師の下で外国人対応での通訳・翻訳