Cyber_Ruby

概要

外資系金融機関のデリバティブ・マーケットにて働いた後、フランスに留学する。帰国後は語学力をいかして、外資系ヘッジファンドにて機関投資家にファンドの運用成績やマーケット情報レポートを作成する。企業情報を英語・フランス語の新聞やネットでのニュースソースを読みこなし、情報提供した。その後はフランス系の金融機関にも所属していました。現在は得意の語学力をいかし、英語、フランス語の翻訳、通訳...

外資系金融機関のデリバティブ・マーケットにて働いた後、フランスに留学する。帰国後は語学力をいかして、外資系ヘッジファンドにて機関投資家にファンドの運用成績やマーケット情報レポートを作成する。企業情報を英語・フランス語の新聞やネットでのニュースソースを読みこなし、情報提供した。
その後はフランス系の金融機関にも所属していました。

現在は得意の語学力をいかし、英語、フランス語の翻訳、通訳業務を行っています。

詳しくみる閉じる

スキルと経験

スキル	自己評価
英語翻訳	10年以上

仕事メニュー

タイトル	報酬
ライティング	30,000 円～
和文英訳翻訳	7,000 円～
英文和訳翻訳	7,000 円～

経歴・資格

年月	内容
2006年03月	フランスにて大学卒業資格　（フランス語）


2


5.0


評価	なし	5.0	5.0
実績	0	2	2
提案	0	5	6
依頼	0	0	0

すべての評価・実績をみる

ポートフォリオ

まだポートフォリオはありません。

ID：	Cyber_Ruby
区分：	個人
年齢：	30代後半女性
場所：	東京都
職業：	専門職
状態：	仕事できます
登録：	2010-03-04
更新：	2010-07-31

本人確認資料未提出

ランサーズチェック済

提案

まだ提案はありません。

ランサーズチェック-Cyber_Rubyさんのランサーズチェック回答

	チェック項目	回答
	作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？	はい
	作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？	はい
	メールの確認頻度は？	毎日
	一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？	1～3時間
	著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？	はい
	個人情報保護について理解していますか？	はい
	業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？	はい
	プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？	できる
	見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？	はい
	ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？	はい

このページの上部へもどる