お客さまの声
業務内容
台湾に関する商品レビューいたします!中堅YouTuberがインフルエンサーになるので、安価で承ります。中華圏向けへの紹介も可。
【概要】
<動画構成案:全5~10分程度>※内容詳細はご相談の上決定いたします
・導入
・展開
・クローズ
<動画上の条件>
・動画開始時左上に3秒ほど「提供:(貴社名orサービス名)」と入れさせていただく
・動画説明欄に、貴サービス名、URL明記
<動画掲載場所>
Youtube, Twitter, Facebook, Official Website
<動画作成費用(撮影・編集費用含む)>
5万円/本
<ご発注からのスケジュール>
① ご発注
② 動画撮影・編集 ※最大5営業日ほどお時間を頂戴いたします
③ 初稿提出 :限定公開URLをご納品いたします。
④ ご確認
⑤ 修正 ※2~3営業日かかります
⑥ 最終確認
⑦ 動画公開 ※もしご指定日時がございましたら、調整させていただきます。
【あいこの台湾チャンネルプロフィール】(2017/5/10現在)
(以下数値はYouTubeチャンネルのみ)
動画ジャンル:エンタメ・教育
∟台湾に関すること(言語、文化、社会など)
チャンネル登録者:9,271人※再生回数全体の30.8%
月間再生回数:90,000回以上
再生地域:日本(77%)、台湾(19%)、…
性別:男性(74%)、女性(26%)
年齢層:25~34歳(26%)、35~44歳(25%)、45~54歳(19%)、…
撮影素材:デジタル一眼レフ
主要連携website:Twitter/ Facebook/ Instagram/ blog/ websiteなど
【営業時間】
平日 10:00~17:00
※営業時間外でも、ご調整可能でございます。
※営業時間外の場合は直接メールいただけますと幸いです。
以上ございます。
ご不明点などございましたら、
お気軽にご相談くださいませ。
基本料金
出品者
中国語(簡・繁)はお任せください!台湾大学大学院卒YouTuber<TOCFL Level6>
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
YouTubeにて中国語を教えている
台湾人の夫をもつ、中国在住の日本人です。
クライアント様の伝えたい・本意を汲んだ翻訳を得意としております!
SEO対策を加味した翻訳(言葉選び)も可能です。
◆経歴◆
最終学歴:国立台湾大学大学院 社会学研究所
職務経歴:ネット広告代理店アカウントプランナー
YouTuber(あいこの台湾チャンネル:BBTVおよびUUUMネットワーク所属)
翻訳家(フリーランス)
∟ Cf. 2017.6-2018.5 WEGO公式動画「WEGOゆ〜ちゅ〜部」専属字幕入れ・説明欄などの翻訳
2017.6- 某行政書士法人から業務委託契約で公文書などの翻訳
◆論文◆
「誰與公婆同住?台灣與日本婚後居住安排的比較」臺灣大學社會學研究所學位論文。2015。1-91。
◆得意分野◆
中国語翻訳(日→中;中→日)※ビジネス翻訳可
∟ 繫体字・簡体字対応可能
∟ 実務経験はプライベート契約だけですが、ビジネス翻訳も可能ですので、お気軽にお申し付けください。
SEO/SEM対策
∟ 2015.4-2017.5 : ネット広告代理店にて、アカウントプランナーとして勤務
∟ 2017.6- :某行政書士法人との業務委託契約にて、GoogleAdwordsおよびYahoo!プロモーション広告を設定・運用
∟ 2014.5-現在 :YouTuberとして自社チャンネルの運営
◆スキル◆
華語文能力測驗 流利精通級
Word
Excel
PowerPoint
Final Cut Pro
目下時間に余裕がございますので、
これを機に、皆様の良きパートナーとしてお役に立てれば幸いです。
何卒よろしくお願い申し上げます。
注文時のお願い
--------
① 紹介してほしい商品・サービス概要
∟ 商品・サービス名、紹介URLなど
② インフルエンサーへの商品提供の有無
∟ 動画内で使用させていただきます。
③ 視聴者特典の有無
∟ ex. 「あいこの台湾チャンネルで観た」と、言ってくだされば粗品をプレゼント
④ 納期(想定可)
∟ いつ頃動画公開してほしいかによって、
スケジュールを見積もらせていただければと考えております
------------------------------
弊チャンネルとしては、日常から台湾との接点を多くの日本人にもっていただきたい、興味をもっていただきたいと考えております。
ぜひ、前向きにご検討賜れますよう
よろしくお願いいたします。