お客さまの声
業務内容
5000円から英語の翻訳案件を担当させていただきます。
可能な限り、ご予算と納期はご依頼者さまと調整させていただきます。
翻訳会社よりも50%以上、安くご依頼可能です。
(翻訳会社への手数料はお支払い価格の50%前後のため、その分
お安くご依頼できます)
是非、お気軽にご連絡ください。
基本料金
出品者
DAWGS (DAWGS)
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 茨城県
現在の契約翻訳会社ではトップクラスの翻訳者であると同時に、多種多様の実務知識(例:ビジネス・法律・技術関連分野)を保持しているため、多くの分野に関する翻訳にも対応可能です。
加えて、一度ご依頼いただいたご依頼者様に対しては、2回目以降の翻訳に関して、料金や納期等を可能な限りご相談に応じております(例えば、限りある予算内での翻訳、もしくは、急な翻訳であまり時間がない・・・など)今までも多くのリピータのご依頼者さまには多少の無理も誠意を持って翻訳 させていただいております。とにかくご相談下さい。
アメリカに12年間、イギリスに3年間滞在し、ネイティブが使用する実用的・実践的・実務的な英語力を提供させていただきます。翻訳で最も注意することは、ご依頼者様の意図や意思を正確に理解して、翻訳オリジナル文章を丁寧・わかりやすく・正確に翻訳することであると理解しております。そして、納品後の質問にも丁寧に返答させていただきますので安心してご依頼ください。
注文時のお願い
ご依頼の流れですが以下の通りとなります。
①ご依頼のご連絡(ご連絡時には翻訳ジャンル、内容(可能である場合、原文提示)・文字数、納期日時、ご予算等もご提示いただけるとスムースなご依頼ができると考えます)
②①の内容を拝見してご依頼をお受けできるかどうか判断させていただきます。
他の翻訳があり、日程的に難しい、あるいは、ご予算では難しい場合、ご依頼をお受けできないこともございます。ご了承ください。
①ご依頼のご連絡(ご連絡時には翻訳ジャンル、内容(可能である場合、原文提示)・文字数、納期日時、ご予算等もご提示いただけるとスムースなご依頼ができると考えます)
②①の内容を拝見してご依頼をお受けできるかどうか判断させていただきます。
他の翻訳があり、日程的に難しい、あるいは、ご予算では難しい場合、ご依頼をお受けできないこともございます。ご了承ください。