業務内容
約1000語から2000語前後の文章をドイツ語↔日本語へと相互翻訳いたします。
基本料金
出品者
30日前以上
北浦 寛大 (Kakit101)
-
0 満足0 残念
- 個人
- 京都府
ドイツ語を大学時に始め、哲学を学ぶためにドイツのデゥッセルドルフ大学に留学いたしました。
私はこれまでに数々の学術論文を日本語に翻訳しておりますが、ビジネスドイツ語にも対応しております。
またドイツ語検定１級に相当する、Gorthe-ZertifikatC1を取得しております。
別の翻訳サービスですが、ココナラ、クラウドワークスにて翻訳の実績がございます。
どうかよろしくお願いいたします
注文時のお願い
できるだけ、依頼主様のご意向を、例えばどいうふうに訳してほしいかなどを明確にお伝えいただければ幸いです。というのも私の独断のみでの翻訳はどうしても満足いただけるものかどうか確実ではないので、そのようにお願いいたします。
