業務内容
英国のビザ申請用の戸籍・住民票翻訳を承ります。
価格はPDFの納品価格です。
翻訳原本はオーストラリア、メルボルンより普通航空便にて発送。配達には８－１０営業日ほど要します。宅急便、速達、書留等もご利用できます。《追加送料手数料がかかります）
クライアントの９０％がオーストラリアか近隣アジア在住の日本人や移民エージェントからの直接受注なので、ランサーズでの実績はありませんが、年間１００件以上ビザ申請のお手伝いを行っています。
基本料金
実績・評価
3 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
メルボルンNAATI認定翻訳サービス (Epjepj)
NAATI(全豪翻訳通訳者認定）フリーランス翻訳者
-
3 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- オーストラリア
オーストラリアのメルボルン大学とモナシュ大学の教育学部準修士学部卒業。RMIT大学にて、全豪翻訳通訳者認定取得。
翻訳歴１０年。
オーストラリア政府機関提出用の各種書類、証明書翻訳に加えて、ビジネス契約書、法令文書、東洋医療、代替医療、教育関連文書を多数手がけています。
主にオーストラリアの翻訳エージェンシーを通して、あるいはオーストラリアの個人クライアントから直接仕事を請けています。
ランサーズを介した実績はまだほとんどありませんが、オーストラリアビザ申請は年間１００件以上お手伝いしています。
英語のネイティブチェックは常時受けられる環境にあり、英日、日英ともに翻訳経験があります。
注文時のお願い
ご注文の際には原本の鮮明な写真、個人名の英語綴り、翻訳原本発送先住所をお知らせください。
PDFは料金の支払い後２営業日で納品いたします。
PDFは料金の支払い後２営業日で納品いたします。
