サービス内容

サービス内容
英語、中国語、と日本語との間、または、中国と英語の間で、電話会議を同時通訳します。スカイプ、Wechat,ラインなど。必要に応じて、その場で、テキストを打ち込んだりしてフォローいたします。
30分前後の会議で2000円です。
(以後、延長15分ごとに1000円)

当方、英語30年、中国語20年のネイティブ日本人です。

これまで何千という中国語・日本語・英語の会議に
参加して参りました。
クオリティについては、どうぞ、ご安心ください。
もし、会議が成り立たないなど、問題が生じた場合は、
全額返金いたします。

・原則、会議の参加者はすべて対等な関係といたします。
特別な気遣い、上席、下席を意識する必要がある場合は
別途ご相談ください。

・得意は、法律・金融ですが、ほか多少の専門分野が
あっても対応いたします。(通訳者としての理解のため、
その場で発言者に内容を質問することがありますが、
ご了承ください。)通常のビジネス経験を超える
範囲の専門分野については、事前にご相談ください。

購入時のお願い

会議の予定日時
予定時間
使用するプラットフォーム(テレカン・スカイプ・Wechatなど)
参加人数ならびに参加者の背景
会議のイシュー・アジェンダ
事前資料など

※深夜、アメリカ西海岸、ロンドン時間、など対応いたします。
※直前、でも時間の許す限り対応いたします。

購入受付時間

  • 0
  • 3
  • 6
  • 9
  • 12
  • 15
  • 18
  • 21
  • 24
まだ評価はありません

出品ランサー

SeiichiroSaito 本人確認済

個人 / 東京都 / 40代前半男性

評価 納品率
5.0 100%
実績 5 件