業務内容
日本語のキャッチコピー、商品名、作品タイトル、５０文字程度の説明文などなど、英語に訳したい時にネイティブにわかってもらえる正しい英語で翻訳します！
自分の訳した英語に自信がない時、自分の考えた日本語を英語に訳して欲しい時、素早く的確な英文を提供します。
長文の場合はご相談ください
基本料金
実績・評価
1 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
cy-hm (c4nhnm)
英⇄日でのコミュニケーションが得意です。
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 北海道
５年間金融機関での業務と２年間宿泊施設での仕事の経験があります。
アメリカの語学学校、短期大学留学をしました。
英語でのカスタマーサービスや予約業務の対応、
ニュース動画やブログ記事などの英⇄日翻訳、
アメリカ国内でのトレンドリサーチ、
アメリカ在住者に頼みたい事などご相談ください。
活動時間は調節可能です。
お気軽にご連絡ください。
注文時のお願い
購入後、訳して欲しい日本語、チェックして欲しい英語を送ってください。
確認後２日以内に納品致します。
確認後２日以内に納品致します。
