業務内容
例：
日本語の原文を英語に翻訳します。
どんな方におすすめ：
専門用語が多少含まれている文書（論文・ビジネス書・技術書・プレゼンなど）で、ボリュームの大きめな文書を比較的短期間の納期で仕上げたい方。
提供できるサービス：
期日内の作業完了。（最短４日で仕上げ）。
最低一日に一度、進捗連絡。
成果物の修正対応。
進め方：
一日一度、進捗連絡と確認事項（あれば）を行います。
期日前日に成果物を一度返送します。修正箇所があれば対応します。
強み：
効率的な作業。フルタイムの翻訳経験（３年）。
英語と日本語の両言語の高い能力。
丁寧なコミュニケーション。
基本料金
出品者
30日前以上
英語と日本語の完全バイリンガル！通訳・翻訳歴3年：独特のニュアンスも正確かつ迅速に翻訳いたします。
-
0 満足0 残念
- 個人
経歴：
2015年8月：アメリカ合衆国アイオワ州 アイオワ大学入学
2020年5月：アイオワ大学卒業 専攻：政治学
2020年6月：アメリカ合衆国アラバマ州 日系企業で通訳・翻訳
逐次通訳、同時通訳、技術文書の翻訳（日、英）
2022年9月：日本 外資系企業でデータアナリスト・翻訳
データ収集およびエクセルへの入力、資料翻訳。
2023年11月：日本 企業にて通訳・翻訳。
実績：
・技術専門書の翻訳
・会議通訳
・エクセル、PowerPoint、機械翻訳ソフト、Word、Sharepoint、Accessの経験
・メールやプレゼン資料の翻訳
・リサーチ業務
・期日内の作業完了
資格：
英検準一級
TOEFLibt 102点
アメリカ四年制大学卒業
期日を守った、丁寧な作業を心がけております。句読点や文法、見栄えにも気を配っております。
正確な仕事をするため、必要な情報はリサーチや情報収集を欠かしません。
対応可能な日程：
月曜日〜金曜日 20時〜22時
土曜日〜日曜日 10時〜18時
注文時のお願い
・成果物の納期
・修正箇所確認のための期日（例：納期の２日前まで、など）
