業務内容

`『目を引くショート動画の作成！』※英翻訳オプション有`

YouTube や Instagram でバズるショート動画を一緒に作りませんか？
イメージやアイディア等ございましたら大歓迎、当方で素敵な動画を制作致します！
※海外の視聴者にも伝わる英翻訳もオプションでございます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【基本サービス内容】
◆ショート動画編集

カット編集
BGM・SE挿入
テロップ／字幕入れ
演出（画像挿入、各種エフェクト等）

◆翻訳対応

動画内容の英語翻訳
アメリカ生活５年以上、大手メーカーにて海外事業を担当した経験を活かした英語力で、海外の視聴者に「伝わる」翻訳を提供いたします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【納品までの流れ】
①お見積もり・納期等の確認
(編集イメージ、動画の長さ、編集内容など詳しくお伺いします)
　※台本がございましたら Excel または Googleスプレットシートで共有頂きます
②お支払い
③データを共有いただき、編集(元動画の他に追加したい素材なども共有して下さい)
④仮納品
⑤修正
⑥完全納品(ギガファイル便)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【使用ソフト】
Adobe Premiere Pro
Adobe After Effects
YMM4
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【稼働時間】
・平日：4～5時間
・休日：5時間
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【連絡手段】
Chatwork
Skype
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【注文時のお願い】
・当方は海外在住のため、ご連絡には少々時間を頂きます。
・台本等をご共有頂ける場合は、Excel または Googleスプレットシートにてお願い致します。
・ご要望は明確にお伝え下さい。
・作業開始以降、お客様都合によりキャンセルの場合はご返金はお受け致しかねます。