業務内容
中国のお客様向けにチラシ、飲食店メニューを制作なら、中国人のプロのデザイナーにお任せください。私たちは中国文化や習慣に精通しており、正確な伝達と魅力的なデザインを提供いたします。
◎ご満足まで無料で修正回数無制限：お客様のご要望に合わせて、デザインの修正を無償で行います。細かな部分まで納得のいくチラシに仕上げることができます。
◎イメージ素材の提供：もし使用したいイメージの素材がない場合でも、私たちがお手伝いします。お客様のご希望に沿ったイラストや写真などをこちらでご用意いたします。
◎柔軟な納品形式：ご希望のデータ形式での納品に対応いたします。jpeg、PDF、Ai、PSDなど、お客様が使いやすい形式でのデータ提供をいたします。
◎画像の補正も可能：チラシに使用する画像の補正も行います。明るさの調整や一部のぼかし、切り抜きなど、より魅力的なデザインを実現するために、画像の加工もお任せください。
◎著作権の放棄：納品したチラシデータの著作権はお客様に帰属します。ご自由に改変や使用が可能ですので、今後の販促活動などにご活用ください。
◎戦略的なコンセプト設計：お客様のビジネスや商品の特徴に基づき、戦略的なコンセプト設計を行います。効果的なメッセージ伝達と顧客の興味を引くデザインを組み合わせ、チラシが効果的な販促ツールとなるようにします。
◎目を引くデザイン：鮮やかな色彩や引き立つフォント、効果的なレイアウトを活用し、チラシが人々の目を引くようにデザインします。
◎効果的な情報伝達：分かりやすい表現や適切な文字量を使い、お客様の伝えたい情報を的確に伝えるデザインを追求します。
◎中国の文化に適したデザイン：中国のお客様に対しては、文化に適したデザインを取り入れます。色彩の意味や象徴的なイメージ、文化的なシンボルなどを織り交ぜ、親近感と共感を生むチラシデザインを提供いたします。
◎ターゲットオーディエンスに合わせた設計：お客様のターゲットオーディエンスに合わせたデザインを行います。年齢層、性別、地域などを考慮し、ターゲットに響くデザイン要素やメッセージを取り入れます。
🔷制作の流れ
❶制作にあたってまずは簡単なアンケートにお答えいただければ幸いです。
・チラシの内容（ターゲット）
・チラシの目的（来店・認知・登録・購買など）
・チラシの用途（ポスティング・配布・FAX・DMなど）
・御社の概要・特徴（御社の強み ○○賞受賞など）
・希望するテーマカラー（赤系、青系など）
・素材の有無（イメージ写真やロゴなど）
・印刷のご希望 有無（印刷枚数を教えてください）
・希望納品日
・そのほかご要望がありましたらお気軽にお問い合わせください。
❷原稿データをお願いします。
・写真やテキストはできるかぎりデジタルデータにてお送りください。ラフ案やイメージがあると助かります。
❸デザインご提案
・デザインは基本的には１案とさせていただきます。
❹修正
・ご要望を教えてください。
・修正に制限はございませんが、当初の目的とは大幅に異なる場合（イベント内容が全て変わるなど）は一度、清算させていただき、再度、新規受付とさせていただきます。
❺納品
・印刷会社へそのまま入稿できるトンボ付きPDFデータ、もしくはアウトライン済みのaiデータを納品させていただきます。
お客様のニーズやビジネスの特性に合わせた中国語チラシのデザインを通じて、効果的な販促活動をサポートいたします。お気軽にご相談ください
基本料金
実績・評価
4 件
満足
0
残念
コメントはありません
迅速かつご丁寧に対応いただき、ありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
サービスにご満足いただき、とても嬉しく励みになります！
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
出品者
5時間前
すべてのお客様に最高品質のナレーションを提供致します。ぜひ無料でトライアルしてください。
-
4 件 満足0 残念
- シルバー
- 個人
- 神奈川県
こんにちは、LinLinスタジオへようこそ！
**LinLinスタジオの特徴**
1. 多言語ナレーションの専門家:
LinLinスタジオは英語、韓国語、中国語、フランス語、スペイン語、タイ語、ドイツ語、ベトナム語など、多様な言語でのナレーションに特化しています。プロの男女声優が、言語のニュアンスを大切にし、高品質なナレーションを提供します。
2. クリエイティブなチラシデザイン:
中国語と英語のチラシデザインサービスでは、情報を的確に伝えつつも魅力的なデザインを追求。プロフェッショナルなビジュアルコンテンツでクライアントのプロモーションをサポートします。
3. 文化に敏感な多言語翻訳:
LinLinスタジオは、正確で文化に敏感な多言語翻訳を提供。異なる文化に合わせた表現を重視し、グローバルなコミュニケーションを円滑にします。
**なぜLinLinスタジオを選ぶか**
1. プロの声優陣: LinLinスタジオは経験豊富な男女声優陣を擁しており、クライアントのニーズに合わせた高品質なナレーションを提供します。
2. 幅広いサービス: ナレーションだけでなく、チラシデザインや多言語翻訳まで幅広いサービスを一貫して提供。クライアントのビジネスをトータルでサポートします。
3. クリエイティブなアプローチ: LinLinスタジオはクリエイティブなアプローチでプロジェクトに臨み、情報を効果的かつ魅力的に伝える手段を提供します。
LinLinスタジオは、グローバルな視点とクオリティを備えたあなたのビジネスの成功をサポートします。
注文時のお願い
2. 修正回数と期限：デザインの修正は無制限で無料で対応いたしますが、修正回数と修正完了の期限をお知らせください。修正にはお時間をいただく場合がありますので、余裕をもってご相談ください。
3. イメージ素材の提供：特定のイラストや写真を使用したい場合は、ご自身で素材をご用意いただくか、こちらで提供することも可能です。素材のご希望や著作権に関する詳細も教えてください。
4. 納品形式の指定：ご希望のデータ形式（jpeg、PDF、Ai、PSDなど）での納品が可能です。お使いの環境や利用目的に合わせて、適切な形式をお選びください。
お手続きをスムーズに進めるために、上記のお願いをご了承いただきますようお願い申し上げます。お客様のご要望に沿った魅力的なチラシデザインを提供するため、細やかな配慮をいたします。ご不明な点やご相談事がございましたら、お気軽にお知らせください。
