業務内容
▼こんな方へオススメ
「そろそろ海外への事業展開を試みたい・・・」「海外にいる潜在顧客にアプローチできていない・・・」「アイデアはあるのに言語の壁が・・・」そんなあなたにオススメです！もう言語の壁は言い訳にはなりません！これを機に言語の壁を乗り越えていち早く有利性を獲得しましょう！
▼ご提供内容
1．正確かつ自然な英文 又は 日文
2．言語の壁を乗り越えるソリューション
▼ご購入後の流れ
1．ヒアリング（お仕事の内容やお互いの信頼構築）
2．作業開始
3．ご提案・修正箇所の確認
4．納品
▼対応可能な翻訳
基本的にどのようなことでも対応可能です。
▼納期・料金
プランに応じて大幅に変動（その他要相談）
- 目的
- 契約
- プラットフォーム
- Discord X (旧Twitter)
- 言語
- 英語 日本語
基本料金
オプション料金
出品者
30日前以上
本場の英語とクリーンなデザインはお任せください！
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
日本生まれ、海外育ちで高校3年間以外は幼稚園から全てインターナショナルスクールに通っておりました。日頃の授業や生活から英語を使っており、ネイティブレベルの英語力を持っております。その英語力を活かし、自然かつ本格的な英文の作成が可能です！もちろん、英文を日本語に翻訳して日本人に海外の情報をお届けするのに寄与することもできます。
▼可能な業務／スキル
・日英翻訳
・日英通訳
・グラフィックデザイン / ビジュアル制作
・ライティング
▼資格
・TOEFL iBT 114/120
▼実績例
・ハンドボールザンビア代表 強化合宿にて来日の際に日英通訳
➥ ザンビアハンドボール協会会長のご挨拶の通訳も担当
・タンザニアのスイミングスクールにて顧問と選手間の日英翻訳
・大分県別府市の温泉旅館の客室案内を翻訳
・大分県別府市のホテルのホテルにて様々な日英翻訳（アルバイト勤務時）
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
・ハンドボール
・登山
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！
よくある質問
- 海外在住歴を教えてください。
- ミャンマー・ベトナム・タンザニアに住んでおりました。 幼稚園からGrade 8まで海外に住んでおり現地のインターナショナルスクールに通っておりました。Grade 9~Grade 10は横浜インターナショナルスクールに通い、高校からは日本の高校に転校しました。 学生時代は授業も日常生活もほとんどが英語であったためネイティブレベルの英語となっております。
注文時のお願い
1．翻訳物のテーマ
2．ターゲット層
3．ご希望の納期やプラン・その他予算等
