業務内容
【ブラジルポルトガル語⇆日本語に翻訳します。】
■YouTubeの内容を訳したい
■レストランのメニューを翻訳したい
■会社のマニュアルを翻訳したい
等のご要望にお応えするサービスです。100ワード(A4サイズ1/4程度)を目安に、ポルトガル語⇄日本語に翻訳して、納品します。
[サービス]
・少ないボリュームの翻訳もお受けします。
・公文書や専門的な翻訳の場合、ご相談となります。
・1つの原稿の「○ページ○行目まで」といった部分的なご依頼もお受けします。
・語調はご使用目的やご希望に合わせます。(特になければ、翻訳はですます体で記述します。)
・取引終了後に原稿および納品データは全て削除します。
[料金]
・100ワードを1単位とします。
・100ワード以下でも料金は変わりません。
・100ワード以上では複数個ご購入ください。(例:200ワードでは2つ、300ワードでは3つ購入)
・端数分は四捨五入します。(例：ポルトガル語原稿120ワードは100ワード分、180ワード分は200ワード分の料金。)
- プラットフォーム
基本料金
出品者
30日前以上
ポルトガル語日本語翻訳 (Mayutann)
ポルトガル語の翻訳を主にしています。お客様の要望に沿った翻訳をさせていただきます！
-
0 満足0 残念
- 個人
- 愛知県
日系ブラジル人3世。ブラジル生まれ。日本ではブラジル人の病院や役所などの通訳もしています。他にもブラジルで３５年生活していたスタッフもいますのでお客様の期待に沿った柔軟な翻訳が出来ます。
注文時のお願い
ご購入の際、以下の3点を連絡いただけると幸いです。
① 文章量
② 用途
③ 翻訳に当たって注意して欲しい点
気になる点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
① 文章量
② 用途
③ 翻訳に当たって注意して欲しい点
気になる点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
