業務内容
中国北京標準語のナレーション、声優、翻訳通訳、先生で有れば任せて申しあげます
清瀬市に在住の中国人です、ありゆる範囲での日本語文面原稿(中国語翻訳無料)から中国標準語まで音声ボイス作品を自宅で録音と編集し、仕上げた完成品をmp3等のデータで依頼様に転送します
録音、朗読、読上、編集を行う私は中国に内モンゴルにある師範学院の漢語言文学科に卒業、内モンゴル地方ラジオテレビ局に専任５級アナウンサー、ナレーターで勤めていました、メインは天気予報、番組予報、ニュースをアナウンスメントしており、来日後に日中通信社にナレーター、声優として中国語学部門でCDなどの音声教材に会社のスタジオで吹込吹替、ナレーション、アナウンスメントを収録されています、プライベートでユーチューブ、ティックトックなどなどのウェブサイトに小説などの日中文学作品を朗読、読上やオーディオブックを録音したり、動画を撮影、編集してアップロードしています
いままで身に付けたアナウンサー、ナレーター、声優の専門技能、スキルをもっと活用すると思い、自己推薦で依頼される案件を募集しております
基本料金
出品者
30日前以上
注文時のお願い
日本語文面原稿ともうすでに中国語を翻訳された文面原稿のどちらも構いませんです、まだ中国語までに翻訳されてなければ、翻訳無料で仕上げます
