業務内容
日本語、中国語間通訳業務を承ります。
弊社では、業務展開の一環として中国語教室の展開をしており、また、中国でも幅広く事業展開しております。
通訳内容によっては、その講師や日本語、日本ビジネスのプロフェッショナルが直接翻訳業務を担当します。
弊社の特徴としては中国語のプロフェッショナルとして、日本人のスタッフがおります。
日本語で理解ができない、ということは、ありません。
安価であることも強みですが、弊社は法人として受託いたしますので、その点においてもご信頼いただけるかと思います。
その専門性、また事前打ち合わせの頻度などによっても価格は変動いたしますので、特殊な条件の場合などは別途ご相談ください。
基本料金
出品者
30日前以上
中国に関すること、お風呂に関することならだいたい得意です。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 法人
- 愛知県
初めまして。
株式会社ＪＮＧの江内谷（エナイダニ）と申します。
2012年から製造業の中国駐在員として働いていましたが、現在は独立し、中国関連のコンサルティング、輸出入や翻訳、通訳、レジャー施設の趨勢についての評論、講演、温浴施設に関連するコンサルティング事業をしています。
2021年に母校の大学で「就職活動や駐在員経験」についての特別講師を行いました。
2020年に首都圏の大学でオンライン授業内で「駐在員経験」について短時間の講演を行いました。
2017年に中国にて中国の旅館ホテルにて「日中のレジャーの違い」についての講演を中国語にて行いました。
まだまだヒヨコ企業でもあるので、いただいたお仕事は何でも取り組むんでいることで、業務内容は良くも悪くも多岐にわたりますが、粘り強さをモットーにやっております。
▽依頼する可能性のある業務
日本における設備工事（電気、設備）関係の業務
▼可能な業務／スキル
日系企業の中国現地法人コンサルティング
（現地進出・撤退、記帳代行、与信・市場調査、営業代行、代理店業等）
中国で製品製造委託（買付業務全般、金物、ステンレス製品の協力工場あり）
日本及び中国での営業代行、販売代行業務
通訳や翻訳
日本と中国の温浴施設のこと全般に対応（設計、施工、運営管理など）
▼実績例
上記に関することなら様々ありますので、是非お問い合わせください。
▼活動時間
メールは毎日チェックしております。
柔軟に対応いたします。
注文時のお願い
・ベーシックプランは事前メール対応は常識の範囲内で対応いたします。
・ベーシックプランの場合、ビジネス上の責務が発生する場合は、内容によってお受けできかねます。
・通訳スタッフの指定（国籍、性別など）はできません。
・時間単価については別途お問い合わせください。
・現地出張を要する場合は、交通費やその拘束時間によって別途費用が必要となりますので、ご相談ください。弊社は愛知県常滑市発となります。
・重要度などにより価格変動する可能性があります。
